奶奶来了，低声说：“听见没有？我想这事不妙呀。从香港到上海这三四天

的工夫都等不及了么？”三奶奶不愿意输给她，便道：“他们忽然在内地订

婚，我那时候就觉得太突兀，这里面早有毛病。”二奶奶道：“对了！我那

时候也这样想。他们几月里订婚的？”两人屈指算了一下，相视而笑。凤仪

是老实人，吓得目瞪口呆，二奶奶笑道：“三叔，咱们这位大嫂，恐怕是方

家媳妇里破记录的人了。”

过了几天，结婚照片寄到。柔嘉照上的脸差不多是她理想中自己的脸，

□（辶＋豚）翁见了喜欢，方老太太也几次三回戴上做活的眼镜细看。凤仪

私下对他夫人说：“孙柔嘉还漂亮，比死掉的周家女儿好得多。”三奶奶冷

笑道：“照片靠不住的，要见了面才作准。有人上照，有人不上照，很难看

的人往往照相很好，你别上当。为什么只照个半身？一定是全身不能照，披

的纱，抱的花都遮盖不了，我跟你打赌。吓！我是你家明媒正娶的，现在要

叫这女人‘大嫂嫂’，倒尽了霉！我真不甘心。你瞧，这就是大学毕业生！

”二奶奶对丈夫发表感想如下：“你留心没有？孙柔嘉脸上一股妖气，一看

就是个邪道女人，所以会干那种无耻的事。你父亲母亲一对老糊涂，倒赞

她美！不是我吹牛，我家的姊妹多少正经干净，别说从来没有男朋友，就是

订了婚，跟未婚夫通信爹都不许的。”鹏图道：“老大这个岳家恐怕比不上

周家。周厚卿很会投机做生意，他的点金银行发达得很，老大跟他闹翻，真

是傻瓜！我前天碰见周厚卿的儿子，从前跟老大念过书，年纪十七八岁，已

经做点金银行的襄理了，会开汽车。我想结交他父亲，把周方两家的关系恢

复，将来可以合股投资。这话你别漏出去。”

柔嘉不愿意一下船就到婆家去，要先回娘家。鸿渐了解她怕生的心理，也

不勉强。他知道家里分不出屋子来给自己住，脱离周家以后住的那间房，又

黑又狭，只能搁张小床。柔嘉也声明过，她不会在家庭里做媳妇的，暂时两

人各住在自己家里，一面找房子。他们上了岸，向大法兰西共和国上海租界

维持治安的巡警侦探们付了买路钱，赎出行李。鸿渐先送夫人到家，因为汽

车等着，每秒钟都要算钱，见丈人夫母的礼节简略至于极点。他独自回家，

方□（辶＋豚）翁夫妇瞧新娘没同来，很不高兴，同时又放了心。鸿渐住的

那间小屋，现在给两个老妈子睡，还没让出来，新娘真来了，连换衣服的地

方都没有。老夫妇问了儿子许多话，关于新妇以外，还有下半年的职业。鸿

渐撑场面，说报馆请他做资料室主任。□（辶＋豚）翁道：“那末，你要长

住在上海了。家里挤得很，又要费我的心，为你就近找间房子。