楚殷抱着胳膊琢磨了一会儿，想着有没有什么不耽误学业的工作。

没想到她运气不错，隔天英语老师就把她叫到了办公室。

“你的情况老师们都听说了，大家都很关心，”看着女孩平静坚强的模样，英语老师目光露出怜惜，“刚好有人找上来，给了我一些英文稿，让我找人翻译。”

楚殷眼睛一亮，明白了老师的用意。

“这些稿子确实有一定难度，但你的英文水准我不担心的。对方开的价很高，千字三百，这里总共是十万字的稿，如果你翻译出来的水准过关，以后他还会找你。”

楚殷有点惊讶，千字三百已经是远远高于市场价的价格了，全部翻译完她可以赚好几万。而且做翻译顺便还能学英语，这工作目前最合适不过，楚殷都有些奇怪自己运气会这么好。

“谢谢老师！我会好好做的。”

英语老师温柔地拍拍她：“去吧，客户不催稿子，所以不着急，别累着。”

楚殷笑着点头：“好的。”

看着她抱着一沓稿子离开办公室，陆缜才慢慢移开目光。

宋兆霖在他身后探出头：“咦，那不是殷姐嘛？她去办公室干嘛？”

陆缜收回视线，淡淡道：“不知道。”

宋兆霖摇头晃脑地叹气：“呜呜我们殷姐好惨，才被接回来不到一年，啥福也没享受到，楚家就不争气地倒了！唉！”

陆缜垂下眼，轻声道：“没关系。”

宋兆霖没听明白他这句话的意思，又想起别的事：“哦不过，她的小男朋——啊也不是，就隔壁那个魏鹤鸣，听说好像要帮殷姐找家教的工作啥的。”

陆缜的神色立刻变得有点难看。

宋兆霖丝毫没有察觉：“这人的确还行了，挺上心的，唉，以后他俩不会真考一所学校吧……”

陆缜抿住唇角，却终究没忍住：“他能给她什么？”

宋兆霖：“啊？”

陆缜心脏发紧，但没有再泄露自己的情绪。

他已经够难看了。

陆缜深深吸了口气，转身离开。

……魏鹤鸣给不了的，他都能给。

可怎么办啊。

他的小姑娘……不会要他的。

-

楚殷重新规划了自己的时间表，每天放学后单独留一段时间做翻译。

这天她在教室里做着工作，有个叔叔走过来告诉她，等会儿可能整栋学校都会停电，让她早点离开。

楚殷对停电心有余悸，宿舍也没敢回，只好收拾了东西，去了学校外边的咖啡馆。

她坐在窗户边，点了一杯拿铁，然后认真地做自己的译稿。

窗户外，不知什么时候开始，淅淅沥沥地下起了雨。

楚殷没有注意到，因为她正皱着眉，苦恼自己手上的稿子。

有些部分真的挺难的，她到底太久不使用英语了，做起来有点慢。

就在这时，旁边传来一道温和的声音，“hey girl~”