乔恩想了一会儿，然后说：“那的确是相当久远的事情了。”

西列斯同样点了点头：“时间已经过去一年了。当时那个孩子跟我说，流浪汉伯恩最终消失在道森街。”

乔恩回忆了一会儿，像是自己也想不起来了。他说：“但是……这和我有什么关系呢？”

“我曾经在道森街见到过你。”西列斯说。

乔恩愣了一下，然后奇怪地说：“就因为这样？”

西列斯摇了摇头，并没有第一时间回答这个问题，他继续说：“那个孩子之后还见到过流浪汉伯恩，在坎拉河附近。

“他说伯恩当时将上半身埋在河水里，伯恩还敏锐地注意到这个孩子换了新衣服。当时我正在调查乔纳森·布莱恩特的事情。

“你或许不知道，正是从这个孩子那儿听闻了流浪汉伯恩的新消息之后，我在西城的道森街碰到了你。”

乔恩有些惊讶地说：“那还真是一个巧合。”

“那个孩子说，流浪汉伯恩是个三十多岁的男人、有些驼背、眼睛总是眯着、鼻尖上有一颗痣。”西列斯说，“当你把上半身埋进坎拉河的河水里的时候，你是为了洗掉脸上的伪装吗？”

“……您怎么就默认那个流浪汉就是我了？”乔恩笑了起来，“……是的，的确是为了洗把脸。”

言下之意就是，他承认了自己的这个身份。

西列斯不由得怔了一下，也不知道应该松一口气还是怎么样。

乔恩想了片刻，还是有点没法理解：“好吧，当时您刚刚和一个见过我的孩子聊完伯恩的存在，然后我就出现了……这的确挺巧合的，但是您怎么能把我这两个身份联系在一起呢？”

“因为我从未见过第二个，比你更加注意细节的人。”西列斯说。

乔恩：“……”

他觉得诺埃尔教授是在挖苦他。

“在一片漆黑的河水旁，一眼就注意到一个萍水相逢的流浪儿换了一身新衣服。”西列斯顿了顿，然后又说，“在见到我的第一秒，就因为我身上的味道而发现我的身份问题。”

侦探先生首先抗议说：“请不要将我形容得像是一个变态！这只是一名侦探的警觉性！”然后他耸了耸肩，玩味地说，“看来我得隐藏一下自己这个优点，免得哪天暴露了自己。”

他接受了自己的漏洞，不过也突然若有所思起来。

隔了片刻，他有些惊讶地说：“所以，如果不是我跟您提及那个放大镜，您就根本不会注意到我这个问题？”

西列斯迟疑了一下，然后还是点了点头。

琴多又毫不留情地笑了起来。

乔恩张了张嘴，有点不知道说什么。显然，他是位自诩十分优秀的侦探，但是他却聪明反被聪明误，像是一头撞上树桩的兔子一样。

最后他不由得叹了一口气，低声说：“这让我开始反思了。”

他们都沉默了片刻，乔恩陷入了思索之中。

随后他低声说：“好吧……伯恩。首先回答您之前的那个问题，我希望你们继续称呼我为乔恩，这才是我习惯的名字。”

“……也并非真实的名字？”西列斯敏锐地问。

乔恩摊了摊手。

琴多说：“我开始怀疑你自己都已经忘了你的真名。”

乔恩无言片刻，然后说：“不，不是这样。只不过那是个被列上官方通缉名单的名字，所以我觉得你们还是不要知道比较好。”

西列斯和琴多都惊讶地望着他。与其说那表情中带着警惕，倒不如说是带着怀疑——这位侦探先生能做出什么被官方通缉的事情来？

乔恩低低地叹了一口气，他思索了片刻，就说：“从哪儿说起呢……就从，流浪汉伯恩的出现说起吧。”

十多年前，流浪汉伯恩出现在拉米法西城，如同任何一个普普通通、无所事事的流浪汉一样。他像是一滴水珠汇入了大海，丝毫不显得突兀与奇怪。