“时差，”切萨雷简单地说道，“我现在本来也睡不着——你的生物钟比我早，你该去休息了。”

“不不，现在我也没有生物钟了。”珍妮摇摇头地苦笑了一下，切萨雷看了她一眼，她耸了耸肩，“别忘了，我也有时差。”

“你有在吃药吗？”切萨雷敏锐地问，“玛姬应该教过你吧？在频繁的跨时区旅行中，怎么维持住你的作息时间表。”

“有，我打算过一会去吞一颗药丸，保证七小时的睡眠。”珍妮说，但她并没有走开，而是抱着手臂站在吧台边上，看着切萨雷收拾着杂乱的沙发区——和一个有洁癖的人一起生活还蛮让人放心的。“我只是……现在还不想睡。”

切萨雷看了她一眼，“想谈谈吗？”

“我想这也瞒不过你。”珍妮叹了口气，确实，她知道自己的异状切萨雷肯定看在眼里——不是说朋友小聚对她来说很稀奇，不过在如此忙碌的日程中忽然足足挤出一天来放松，对切萨雷来说，这应该已经是很强烈的信号了。“好吧，是萨尔维的电影……我很难下个决定。”

切萨雷顿时止住了收拾的动作，看来他充分意识到了这个问题的重要性。“你认为它不够好吗？还有改进的空间？”

“不，我想那会是一部很棒的电影，”珍妮摇了摇头，“未必有很好的票房，但影评评价也许不会差，但，只是……”

她环顾了一下周围，“只是……我们能一起出去走走吗。”

“当然，”切萨雷放下了手上的酒杯，“稍等我一分钟。”

他离开了一会，带来了一件套头的连帽大开衫抛给了珍妮，“它能有效地保护你的皮肤。”

“谢了。”珍妮扮了个鬼脸，“你想去哪散步？”

“后山上有条僻静的小道，那里风会小一些，胡迪他们有时会在那里做些对打训练。”切萨雷说，他拿起对讲机，和裙楼里的值班保镖交代了一声，又带上了手电筒。“很好，你穿的是布鞋——走吧。”

1月份的马里布温差还是有些大，深夜走在山间，甚至会给人以微冷的感觉，不过，也正因为风力不小，蚊虫没有靠近他们的机会，只是在手电筒的光柱中上下飞舞，珍妮跟在切萨雷身后，离开了照明区，借着明亮的月光和手电的微黄光芒一路往山上走。

“这是我第一次到这里来。”她说，“如果这是一般的家庭，这句话听起来肯定很奇怪——我搬进来快一年了，但是这个家里好像还有很多地方我没有去过。”

“是的，也许在裙楼里，很多人正过着秘密的生活，而你永远也不会知情。”切萨雷说，他轻松地跨出一步，登上了一块大石头，“从那里走有一块空地，再过去就是一整片下坡，胡迪他们在那里拉了围栏，不过有几只鹿经常过来，他们还在考虑该怎么处理——也许我们会把围栏调整到这一带，这样又能给野鹿提供方便，又能保护你的安全，不过，这么做会妨碍到房子的后山景观。”

“这里会有鹿！”珍妮说，切萨雷侧过身，把手电对准了她的脚下，她扶住一棵树，跳上了石头，“啊——所以这里就是——”

“对，这里就是整座山崖的最高点。”切萨雷说，“最佳的观景点，胡迪带我上来过一次。”

这是一块不大的石面，四面往下都是缓坡，庄园静谧地在左侧斜卧，海岸线、被削平的悬崖以及悬崖下方的海滩，更远处涌动的黑色海潮，都沐浴在泛白的月光里，切萨雷关掉手电，在石头上盘腿坐了下来，珍妮也找了块空地，小心翼翼地安顿了下来，她环抱着膝盖，把下巴搁在山头，望着山崖下方的风景。

也许萨尔维说得对，恰当的景色的确对人的心情有所帮助，起码能让人更平和地面对自己——恰当的孤独感也能起到类似的效果，现在，珍妮的感觉好得多了，她感到自己在这样的孤独中获得了足够的安全，而夜风吹开了心外的丝丝迷茫。

“我想问你一个问题。”她说，没有看向切萨雷。

切萨雷嗯了一声。

“之前我们曾讨论过，你为什么不选择金融业——那是能让你接触到金钱和权势的最快通道，而且势必也很适合你。”珍妮说，她侧过头，瞥着切萨雷在皎洁月色下的剪影，“你说因为你看不起金融业，那是一个不会创造实体价值行业——这个想法也许是对的，而我感到好奇的是——切萨雷，在成百上千个可以创造出实际价值的行业里，你为什么会选择电影业，为什么会选择经纪人呢——”

萨尔维的疑问仿佛还在耳边，珍妮听着自己的声音，听着自己把这几周来无法逃脱的拷问转嫁给他人，“这一切，真的只是因为这是最方便的选择吗？”