“你死了。”他说。

镜子里那个孙姐点了点头。

“你现在想干什么？”

孙姐抬起手，指了指门外。然后又指了指楼上。然后又指了指餐桌。她指了一圈，最后指着自己，摇了摇头。

林涵盯着那些手势，脑子里飞速转着。指门外——想出去？指楼上——楼上有东西？指餐桌——跟吃有关？最后指自己，摇头——她不是自己？还是她不想这样？

“她说不出话。”周瑾走过来，“但她想告诉我们什么。”

林涵点点头。他想起那张纸条：主人在镜子里。别照镜子。 还有后来那行血写的字：别信镜子。镜子里的才是真的。

镜子里的才是真的。那镜子外的呢？

他回头看镜子外那个世界——门厅，餐桌，钟，几个人站在那儿，脸色发白。这是真的吗？还是说，他其实已经在镜子里了？

他低头看自己的手。虎口的疤还在。手腕上的红印，比刚才又深了一点。

他忽然想到一个问题：如果镜子里的才是真的，那镜子外这个他，是什么？

孙姐又在镜子里比划。这回她指着自己，又指着门外，然后做了一个抱孩子的动作。

“她在说那个女人。”周瑾说，“那个穿裙子的。她抱着孩子。”

孙姐点头。她继续比划——指着门外，然后做了一个摇头的动作，然后指着楼上，然后做了一个推门的动作。

“她让我们……别出去？上楼？推门？”

孙姐点头，然后又摇头。她急了，比划得更快，但越急越乱，谁都看不懂。

最后她停下来，看着林涵。她伸出一根手指，在地上写字。

镜子里有灰。她用手指在灰上划，一笔一划，歪歪扭扭：

规 则 第 三 条

林涵盯着那行字。第三条规则：客人之间不可相互伤害，违者以客人论处。

他看过无数遍了。但孙姐现在写这个干什么？

孙姐又写：

看 背 面

背面？石碑有背面？他回想那块石碑——在古堡门口，刻着四条规则。他看过正面，从来没想过翻过去看背面。

他转身就往外跑。跑到门口，推开门。外面是灰雾，雾里站着那块石碑。他绕到石碑后面——

背面有字。

很小的字，刻在石头下面，快被土埋住了。他蹲下来，用手扒开土，一行一行地看：