里面传出一阵舒缓的钢琴声，听得出弹奏的人应该心情不错。

“你也知道是他自愿留下来的。而他坚持要在这天出院，今天。”玛姬一边说一边打开了门。

约尔曼就站在门口。

“欢迎来到我的家。”他微笑着向诺威斯表达问候，声音低沉而优雅。

下意识地，诺威斯向后退了一步，仿佛面对的不是自己的弟弟，而是什么可怕的东西。

“一个离‘家’很远的家。”约尔曼补充道，然后伸出了他的手。

诺威斯犹豫了一下，最终还是没有走过去。

倒是玛姬院长，她转过身来，奇怪地看了一眼诺威斯，然后走上前去想要拥抱一下约尔曼，却被对方不动声色地躲开了。

“再见，我亲爱的玛姬院长。谢谢你对我的照顾。”约尔曼用法语说道。

“约尔曼，再见了。我以你为荣。”

诺威斯开着车，约尔曼坐在副驾驶座上。两个人都没有说话，一时间气氛有些尴尬。

约尔曼转过头，静静地打量着诺威斯。他想起二十三年前的某一天，也是这样的一个好天气。那时候也是相似的场景，诺威斯开着车，载着他去了卡佛疗养院。然后把他独自留在了那里。

唯一不同的是，经过这二十三年的时间，眼前的这个人已经老了，有了家室。而自己，也在疗养院的皮鞭、烫熨斗、电击的威吓下，学会了如何收敛声息，不动声色地把自己隐藏在人群之中，以及如何耐心地潜伏起来，不择手段地得到自己想要的东西。

诺威斯把车开到了小镇通往外界的大桥那儿，然后停了下来。

他斟酌了许久，然后递给了约尔曼一把车钥匙。

“你最喜欢这辆车的。”他指着停在路边的一辆汽车。