“很好听, 能再唱一遍吗,用英语?”
秧宝托着下巴, 在脑中将歌词意思翻译了一遍, 点头,唱道:“咿哪山对山来崖对崖, 蜜蜂采花深山里来……咿哪梁山伯为祝英台……”
杰森翻出纸笔,边听边记,然后根据秧宝哼唱的旋律写出曲谱。
秧宝惊讶道:“杰森叔叔,你还学过作曲啊?太厉害了!”
“看看对不对?”杰森把曲谱递给她。
秧宝接过,对着曲谱又唱了一遍,杰森提笔改了两处,秧宝再唱就更顺了:“就是这个味!杰森叔叔,你玩什么乐器?”
“钢琴、小提琴、架子鼓、单簧管……上学那会儿,组了个乐队,觉得好玩,什么都试了试。”
“哇——”秧宝双手捧脸,眼冒小星星,“好厉害哟!”
布朗看着杰森不要脸地在那哄他新交的小友,哼了声:“秧宝想学钢琴吗?我弹的也不错,到了姑苏,我教你。”
“好啊。车尔尼的《钢琴初步教程》,我学到第三部 分了。”
布朗先生诧异道:“秧宝已经开始学了?”来华国之前,他查阅了些资料,十年运动,华国砸毁的不止是古董、书籍,还有一些乐器,这其中自然包括钢琴。
“嗯,爷爷教我的。”
朱慧慧在旁边几次想接话,都因三人语速过快,词汇量超过她的认识范围,而听得似懂非懂,没能接成,这一句终于听明白了,忙磕磕巴巴道:“她爷爷是……斯坦福……大学的留学生,钢琴……应该是在留学期间学的。”