第12章

化物语 西尾维新 1636 字 2022-09-20

能看见的。我能看到」

「不是错觉吗?」

「绝对不是错觉——是真的」

「是吗。这样的话——」

忍野寻着战场原的视线看去。

仿佛,那里有什么——生物。

仿佛,那里有什么——东西。

「如果真是那样,对它有什么要说的话吗?」

「要说的——话」

这时。

不像是在思考什么,

也不像是要去做什么。

战场原——抬起头。

大概,她对这个状况——

对这个场所,无法再忍受了吧。

大概只是因为这个原因吧。

不过,与理由什么的无关。

与人类的理由,一点关系都没有。

那个瞬间——战场原,向后跳起。

飞跃。

宛如无重量一般,足不点地,以令人瞠目的速度,砸在与神台遥遥相对的——教室最后面的公告板上。

砸上去——

不落下来。

落不下来。

维持着宛如被贴了上去似的状态。

宛如受磔刑一般。(译注:磔刑,“磔”本来不是用于人的。古代杀牲以祭神,肢解牺牲,谓之“磔”。后来变成一种对人的最为惨烈的酷刑,就是——分尸

「战。战场原——!」

「真是的。不是说过了要当肉盾的吗,阿良良木同学。你还是老样子,在关键时刻总是掉链子的男主角呢。还是说这种如同“盾牌”似的发呆才是你的特技吗」

忍野很沮丧似的说。但为此而沮丧也无济于事,因为那不是用肉眼能够捕捉的速度。

战场原就像重力是作用在这个方向上似的被使劲压到公告板上。身体——正往陷入墙壁中。

墙壁会龟裂,毁坏吗。

还是说战场原会被压碎呢。

「呜……呜,呜呜」

不是悲鸣——是呻吟。

痛苦的声音。

但是——对于我,仍然,什么也看不见。

除了战场原正一个人被贴在墙壁上之外,什么也看不见。然而,可是,但是——战场原的话,应该有看见什么的吧。

蟹。

巨大的——蟹。

重石蟹。

「真拿你没办法啊。哎呀哎呀,是位急性子的神明先生呢,明明还没有献祝辞的说。真是讨人喜欢的家伙呢。今天是不是遇上什么好事了呀?」

「喂,喂,忍野——」

「知道啦,方针变更。已经这个时候了,只能来硬的了吧。不过就我来说,从一开始,不管用哪种方法都一样呢」

忍野掺杂着叹息如此说吹到,毫无顾忌地,以坚定地步伐,向受着磔刑的战场原接近。