「不好意思，稍微会花点时间的样子。不过，既然在这附近的话-」

「不——」

八九寺以令我吃惊的冷静声调——宛如在无感情的叙述已经掌握的算式答案一样，非常机械的声调，说道，

「——我想大概不可能。」

「咦？大概？」

「如果对大概这个词不满的话，那就绝对。」

「……」

不可能对大概这个词感到不满。

也不可能对绝对这个词感到满意。

但是——就算这样

面对她的语气。

我一句话也说不出口。

「因为就算再走几次，也到不了的。」

八九寺说。

「到不了的。」

八九寺重复说道。

「到不了母亲的地方。」

仿佛一盘不停重复的破唱片，

又如一盘尚未破损，却终曲难奏的唱片。

「因为我是——迷路的蜗牛。」

第5章

005

「迷路之牛」

就像是带着从千年封印的沉睡中被强行唤醒般的困倦，进而产生莫名的糟糕心情般，用一种近似于呻吟的低吟声音，忍野咩咩如此说道。虽说并不是低血压的原因，不过看来忍野是个起床品相相当糟糕的人呢。与平日爽朗说话风格，实在是天差地别。

「那个，大概是迷路之牛吧」

「牛？错了啊。不是牛，她说是蜗牛啊」

「写成汉字，不是带个牛的吗。啊啊，对于阿良良木君来说，蜗牛这词只能用片假名来写吧？智力指数真是低啊。漩涡的涡的三点水换成虫字傍，然后加个牛，就成了蜗牛啊」

「涡——蜗，是吗」

「对于单个汉字来说，虽然要么读成ka或者是ke，嘛，不过除了蜗牛以外基本没有其他地方使用的汉字了呢……蜗牛所背的贝壳，是漩涡形的对吧。就是这种感觉……另外，和灾祸的祸字很像呢……啊啊，倒不如说这更具有象征性吧？迷惑行人的异闻多到数也数不过来呢……虽然如此，但要说到阻挡行路的妖怪，对阿良良木君而言，也只知道涂壁这种程度吧？……如果对方声称是蜗牛的话，肯定是迷路之牛啦……嘛，所谓的名字，在这种情况下，表现的并不是外形而是其本质，牛也好蜗牛也罢都是一样的。要说外形的话，有些图画中甚至还有人形的模样呢……阿良良木君，妖怪呢，给它们起名字的，与给它们画模样的，几乎都是不同的人。甚至可以说皆是如此——基本上，都是先出现名字。所谓的名字，就是概念。嘛，就像是轻小说插图那样，在视觉化之前，概念已经形成——虽然经常说名字是身形的描述，但是那个身形所指的并不是肉体，外观的意思，而是指本体……哈啊欠」（乙烯注：涂壁，流传于福冈县远贺郡海岸地方的妖怪。在夜间路上阻挡行人前进的，长得像墙壁一样的妖怪）

好像——真的很困的样子。

不过，这种样子正好消去了以往那种轻浮的态度，对我来说反倒是更容易交流。和忍野对话，总之很累就是了。

蜗牛。