第86章

化物语 西尾维新 1680 字 2022-09-20

奇怪的家伙们聚集的场所。

在——那里,正发生着这样的变化。

不过,那些——并不是人类。

正如字面上所说的,奇怪的家伙——

「神原会觉得不舒服——就是因为受到那个的影响吗?」

「没错。那个百合酱的左手,现在还是猿的形态呢——很容易受到负面的影响。阿良良木君本来也应该是那样,不过小姑娘的猿和阿良良木君的小忍,在怪异的等级上可是有着压倒性的差距的呢。小姑娘现在的状态对于那些事物几乎是没有抵抗力的,与之相反阿良良木君对于这些负面的东西的忍受力可是很强的」

「……忍野,你之前就知道的吧?神原——是那样的状况」

「不要用这么恐怖的眼神看着我啊。阿良良木君一直都很精神嘛,是不是碰到什么好事了?百合酱身上最后也没发生什么事嘛。再说——这是还债。你觉得还债是非常轻松的事情吗?说不过去吧。何况,那个百合酱的怪异还是那样解决的」

「…………」

这样说——倒也没错。

我是没办法作出如此严酷的决定……尽管,这对于神原来说,的确是应该承受的痛苦。而且,神原本人,就算知道了事情的来龙去脉,大概也不会对忍野抱怨什么。她就是这样的家伙。

「嗯,接下来就是百合酱的事情了。那个左手会发生怎样的变化,是由她自己决定的。如果什么都不做,就那么到了二十岁——她就会从怪异之中解放了」

「要是这样——就好了」

「阿良良木君是个好人哪。一点都没变——」

「这算是什么意思啊。明显是话里有话」

「没什么。羡慕——或者说是嫉妒,会不会产生这样的感情呢。对于明明同样都是人外,却有希望变回人类的百合酱,是怎样的感觉呢」

「……没什么。我已经接受了自己的这种身体了。清理整顿,也已经结束了——对了,刚才那些话千万别跟神原说,我不想让那家伙觉得内疚」

「抱歉啦。对了,符贴在了本殿的大门上?作为工作来说是有点偷懒的味道,不过也行。这样一来那些负面的东西多少也会变得分散些」

「多少……」

「门外汉所贴的符,这种程度的东西不至于引起什么戏剧性的变化啦。重要的是,引起什么戏剧性的变化的话就糟糕了。总之就是在顺其自然的前提下,稍稍的做一些扭曲和改变——不然说不定又会在别的什么地方发生了。从这个意义上来说,贴在门上虽然是偷懒的选择,却不是什么坏选择」

「……那为什么,你说这是你做不来的事情?不管是怪异还是什么负面的东西——这些都是你的专长吧。还是说,为了让神原还请债务,硬想出个工作的理由来?」

「也不能说是完全没有,不过,对我来说是真的很难啦。你看,我的身体是如此的瘦弱,怎么可能爬得上那么高的山嘛」

「四处漂泊的流浪者说出这种台词还真是没说服力」

「哈哈——被看破了呀。嘛,确实,刚才是开个玩笑。并不是体力上的问题——而是精神方面的原因,阿良良木君和百合酱是怪异所以——能做的到。我是个怪异方面的专家所以——会给那些负面的东西太大的刺激。如果对方冲过来袭击我,我就算解决了他们也没有任何好处,而且,那个漩涡会成为绝佳的真空地带。之后会有什么东西去到那里可就说不清了呢——最坏的可能是小忍的再临」

「虽然我并不是很清楚……总之就是自然界的平衡不应该由人类去左右这样的意思吧?所以,相比过于强大的忍野,由我和神原两个过去的话,他们的防卫意识就不会那么强,是吗……」

「嗯,理解成这样就可以了」

忍野轻轻地说道。

其实是更为复杂的原因——或者说是因为完全不同的原因——虽然有这样的感觉,但继续深究下去,大概也不会有什么帮助。

(译者:难道不是因为你和神原是,所以你们能够接受负面的东西么……)