第124章

化物语 西尾维新 1640 字 2022-09-20

黑羽川说。

「人类,被你们称作为妖怪的偶们的事喵……你是怎么看的喵?」

「怎么看的……」

到底,不愧是夜行性啊,在夜里谈的话,多少能明白些……上次也有这样的情节,不过,本质上还是没变的。

这个问题该如何理解呢。

总觉得意思模棱两可。

「不,如果,人类,你如果觉得自己对偶们很熟悉的喵,那偶就喵得喵咬你一口喵。妖怪是妖怪,人类是人类喵,喵可混为一谈喵,不论如何都是容喵下彼此的喵」

「不太明白……你想跟我说什么?」

「听喵懂只能喵说明你脑子笨喵」

「被你说笨比被任何人说笨更让我受伤啊!」

「呣,这就是名副其实伤喵累累……喵?嗯,怎么回事喵]」

「没想好的话就不要随着性子乱说!看着你想说深奥的话却偏偏不是那种人才,太痛苦了!」

对话毫无进展。

说起来,我们到底在谈论什么啊。

「也就是说,跟妖怪相处是不可能的?嘛,这方面我也算是有些体会吧……不管是哪个都把我搞得很狼狈……我太丢人了。忍野那种境界,我是达不到的」

忍野咩咩。

专家——妖怪方面的权威。

想想还真是不可思议啊,那家伙是怎么走上这条路的呢——他的背景,我几乎一无所知。说起来,好像听说上的是神道系的大学……不过不知道这个经历有多少可信度。那家伙其实是个很会看场合随便乱说的人。

「不,偶想说的并喵是这方面喵。这么说吧,人类,你能想象得到那个吸血鬼失踪的理由喵?」

「……完全没有头绪」

「果然。你对我们的理解,喵过是这种程度喵。……大概,那个夏威夷衫才能猜出个大喵。他心里明白喵」

「明白……?」

「就是明白自己的身份喵」

「………………」

随便出手的话就会吃苦头——是指这个吗。

要说我的话,别说手了,连脑袋都伸进去了,这意味着我要倒大霉了吗。我不过是被形势所逼,身不由己得参与其中——根本算不上是已经习惯了。

更何况,对方是小忍。

传说中的吸血鬼——贵族血脉。

「你从忍野那听说了我和小忍的事么?我和小忍的关系你是完全了解清楚了才,说出这番话的吗?」

「忍野喵说这么多喵。也可能是,虽然可能听过,不过我已经忘了喵。至少,我是喵清楚喵」

「真是随便呢,喂」

「就算再随便,但大致还是理解的——哦慢着,偶说的『大致』可不是指主人的胸部哦」(注:おおむね的汉字写法因意思而异,有大致的意思,也有大胸部的意思)

「…………」

一点知性内涵都没有的玩笑……。

与其说是色笑话,不如说是烂笑话。

「妖怪是最了解妖怪的,因为喵,我们是同类的喵」

「同类……」

虽然觉得妖怪的种类有很大区别。