2007年9月27日，周中，ac米兰队在拉法沃里塔球场客场2:2同巴勒莫战平。

这场比赛，卡卡因为训练中肌肉拉伤，缺席比赛。并没有随队一同出发前往客场。

所以，在赛前媒体就将焦点放在了张扬的身上，在卡卡缺席的情况下，张扬将是ac米兰的毫无争议的进攻核心。承担起为红黑军团攻城拔寨的重任。

张扬显然也知道这一点。

在比赛开始的哨音响起之后，张扬就显得很拼命，在上半场比赛进行到第11分钟的时候，中国小伙子就进球了，张扬接到了西多夫的传球后，和皮尔洛做了个撞墙式配合，接到皮球后，突发冷箭，一箭穿心，巴勒莫的老门将丰塔纳几乎没有做出任何反应。

进球后的张扬，开始狂奔，他冲到角旗点的摄像机面前，掀起球衣，露出了t恤上的字，这是意大利语和中文共同书写的：妈妈，生日快乐！

今天是张扬的母亲的生日，他不能够回国为妈妈过生日，只能够用这种方式表达为人子的祝福。

解说员们看清楚那t恤上写了些什么，不对这个小伙子赞不绝口，虽然之前受到法国媒体的一些偏颇的报道，不少意大利球迷对于张扬的印象标签中还多时性格桀骜不驯、乖张、不合群，但是，在张扬来到意甲联赛的这一个多月的来看，大家对于这个小伙子的印象还是不错的，并不像是之前所认为的那么乖张。

安切洛蒂看到张扬脱衣庆祝，有些生气，对于球员这种因为脱衣庆祝而吃牌的行为，安切洛蒂深恶痛绝，认为这是非战之失。不过，当塔索蒂看清楚张扬里面的t恤上写了什么，然后告诉他之后，安切洛蒂也不说话了。人家在祝贺母亲生日快乐，你还真的不好指责什么。

本场比赛的主裁判里佐利随即向张扬出示了一张黄牌，这是对于他刚才脱衣庆祝的处罚。

对于这张黄牌，从规则上来说没有任何问题，不过，就连解说员也觉得里佐利过于严厉了，完全可以网开一面的。

“从规则上来讲，黄牌没有任何问题，不过，里佐利的举动给这温馨的气氛泼了冷水。”天空电视台的解说员弗洛雷斯言语中对于里佐利的判罚颇有微词。

赛后，就连巴勒莫的一家媒体在谈论到里佐利向张扬出示的这张黄牌的时候也委婉的说，里佐利本可以处理的更加人性化一些，口头警告就足够了。

在上半场比赛就要结束的时候，插上的扬库洛夫斯基接到了皮尔洛的传球，一脚低射帮助ac米兰队扩大了领先的优势。

2:0！

张扬和扬库洛夫斯基在上半场的进球，帮助ac米兰二比零客场领先巴勒莫。在中场休息的很时候，解说员也表示，尽管拉法沃里塔球场是意甲联赛著名的魔鬼主场，但是，现在看来，红黑军团从拉法沃里塔球场带走三分，已经没有什么问题了。

就连安切洛蒂也认为球队胜券在握了。

因为这一周是一周双赛，周末还有主场同卡塔尼亚的意甲联赛第六轮的比赛，而下周中的冠军联赛小组赛中，ac米兰将客场对阵凯尔特人。所以，安切洛蒂看到‘大局已定’，就有了进行换人调整，让主力球员多休息休息的想法。