希尔放下电话，饶有兴味地扫一眼新来的年轻侍卫官，说：“把衣服全脱了。”那个侍卫官不易察觉地抖了一下，随即立正，应声道：“是，将军。”

蓝廷醒过来的时候，发现自己双臂横张，被锁在墙角。这个姿势很难受，站不直，也蹲不下去。四周黑黢黢的，只有监牢门上的铁栏杆透过几分细微的光。寒冷的湿气从地上直透到骨头缝里，让人浑身打哆嗦。

蓝廷感到巨大的沮丧和悲哀，还有无穷无尽的愤怒无处宣泄，他猛地扬起头，发出一声困兽般愤懑的狂喊。

五颜六色的霓虹灯在夜空里闪烁，街道上人来人往，廉价酒吧塞满了人，时不时冲出几个酩酊大醉的壮汉，扶着墙呕吐。

流莺和俊美的男孩站在灯影里拉客：“来吧先生，这里有你想要的……”“不寂寞么？还等什么……”

一个男孩脚底抹油一样从身边溜走，后面紧跟着的人高喊：“抓住他，是个贼！”

乞丐们缩在角落里，肮脏的斗篷盖住脸。

霍维斯从马车下来，快步穿过脏兮兮的狭窄的巷子，一直走到尽处的大铁门，“砰砰砰”敲了三下门环。

一个痞子叼着烟卷晃出来，看到霍维斯一怔，脸上浮现欢悦的神情，忙把香烟从唇间拿下来，毕恭毕敬地说：“先生，您回来了？”

“你还好吗？洛克？”

“当然，先生。”洛克的眼睛亮晶晶的，兴奋地在前面带路，尽管明知道霍维斯对这里熟悉得闭着眼睛都能找到地方，但忍不住还是想多亲近，“人越来越多啦，生意好得让人受不了。先生，大家都等着你呢。”

“不，先不要惊动其他人。”霍维斯绕过正厅，直接走到一条小路上，“我很累了，不想被打扰。”

“当然，当然，先生。”洛克偷眼瞄着霍维斯，为他身上古怪的服饰感到新奇。白色的衬衫，繁复的褶皱，还有散腿的灯芯绒长裤，这些完全跟洛克熟悉的先生搭不起来，倒像是某位贵族的衣服被霍维斯偷来了。

霍维斯轻车熟路走回自己的房间，对洛克一笑：“好小伙，你先下去吧，谢谢你。”

“有吩咐请叫我先生，我会在外面守着。”

“好。”

洛克欢天喜地地出去，为自己能第一个知道先生回来而雀跃万分。