温柏义挂断电话，站在红绿灯按钮旁，落寞地看车流穿行。一位热心的美国老太太看他愣着不动，问他是不是不知道怎么使用红绿灯按钮，指了指那里，示意按下。

他说了声谢谢，抬指至按钮，鬼使神差地停住了。

那老太太非常热心，又提醒一句，按下等几秒就可以过马路了。

温柏义又说了声谢谢。

老太太见没有跳灯，疑惑了一下，手径直地摁了上去。

绿灯跳wait，车辆渐缓，声响忽止。

温柏义眼睁睁看着wait跳成了红灯，迫于不忍辜负对方的好意，他再度说了声谢谢。

车都停了，不过不像话。他僵硬地行至马路对面，走了两步，又摇摇头，回过神来，超市不在这边，一回头手就按在了红绿灯按钮上。

那老太太也才走了两步，他的行为一览无余。

她止住脚步，疑惑地盯着他。是的，这片留学生多，外国人总是这样热衷于帮忙，温柏义缩回手，可wait已经跳成了红灯，车辆又停了。

是经受眼神拷问，走回老太太身边？

还是就这样，将错就错，绕路而行？

中国人出国总爱玩笑，在国外如果做了什么糗事，就装日韩人，用日语或韩语说“对不起”，不能丢自己国家人脸。

温柏义想不起来日韩的对不起怎么说，硬着头皮过了马路，朝她鞠了一躬，说了句“sorry”。

一步错，步步错。