“爸爸！”

“诶额，等等，小兰！！”

——

这家温泉酒店被森林和溪流所环抱，借助地势布景，将日式庭院美学展现的淋漓尽致，一木一景都让人心生眷恋。

酒店建筑均采用传统日式建筑，布景也相当有韵味，踏入内景便仿佛置身于大正时代。

这里给人最大的感觉便是与现代脱节，世外桃源般，周边几乎没有什么基础设施，只有林地与温泉。大概是这个原因，在这很少能见到外国客人。

一位穿着红底浴衣的金卷发女孩，脚趾蜷缩着踩在木屐上，不自然地踱步回房。

在看到一位亚洲人面容的中年女性后，冲她抱怨道，“can't you jt fd a hotel with a hot srg bath every roo? i don’t like takg a bath the ublic bath……”

【你就不能找一家每个房间里都有温泉浴池的酒店吗？我不喜欢在公共澡堂里泡澡。】

“ fact, i don't like your descrition, erica……”

【事实上，我并不喜欢你的描述，艾丽卡。】年长的女性发声了，她就像看待不懂事的孩子一般平静地指出她的错误。

“you an ublic bath? who cares? well, well, actually, what i want to say is their eyes……”

【你说的是公共浴室？管他呢！好吧好吧，事实上，我想说的是他们的目光。】

艾丽卡说到最后，在年长女性的注视下，把准备说出口的某个以f开头的单词咽了回去。

“then you have to get ed to is your ulsory urse, right?”【那你必须要习惯这个。这是你的必修课，不是吗？】

“yah, yahokay, greta……”【好的，好的。我知道，格蕾塔。】语毕，艾丽卡又补充道，“せんせい。”【老师】