秋随默了默。
客户的资方,那不就是沈烬吗?!
和同声传译相比,随行翻译的要求和难度都要低很多,甚至不需要着正装。
更多的工作是陪同旅游,其次才是兼职翻译,的确不需要太多准备。
但是,温婕作为实习生,这次也只是跟着秋随来见个世面,随行翻译再简单,秋随也不敢贸然交给她。
这样一来,这个责任,果然还是落在了自己头上。
联想到沈烬的那通电话,客户已经明确了随行翻译就是自己,秋随越发明白,做沈烬随行翻译的任务,是无法推脱的。
行吧。
既然如此,倒不如好坦然接受。
她酝酿了一会儿,才看向沈烬:“沈先生,不知道今天晚上,你...”
“沈先生?”沈烬挑了挑眉,“你怎么知道我姓沈?看面相还能看出这个来?”
秋随抿了下唇,看在他是甲方的面子上,好脾气地回答:“我是您的随行翻译,您刚才已经认出来了,不是吗。我这边也是刚刚看到邮件,才得知了我的客户姓名。”
沈烬直白地盯着她看了几秒后,突然笑了:“想起来了,秋随。”
这句话,可以被解读成两种含义——
想起来了,是我的随行翻译,秋随。
或者,想起来了,我的初恋,秋随。
秋随心口不自觉重重一跳,稍稍抬眼看着沈烬。
沈烬唇角微弯:“秋翻译,今晚要辛苦你了。”