“我记下了。”

苏致知道他这次能进电视台实习，有很大原因是老师的推荐，至于进电视台之后能不能被重用，全靠自己努力。他目标是可以出国采访，自然要好好表现。

他才大一，岗位是实习助理，连外出采访的记者都还不是，日常工作是打杂，帮助主持人准备稿件。

即便这样，他也没有偷过懒，每天到得最早，走得最晚，他就住在沈初雪隔壁房间，同一个屋檐下，那半个月，他们几乎没碰面。

要不是沈初雪每天早上都能看到他新煮的开水，几乎要以为他没有回来过。

然而这样的努力，一开始并没有看到结果。眼看奥运越来越近，出国的名单一个个定下来，苏致有些着急。

如果真的轮不到他，那他只能提前结束实习自己去奥运了。

这一天，苏致照常打杂，心里已经开始想，最迟明天就得去买机票，忽然听到演播室外传来一阵嘈杂声。

他放下给主持人准备的茶水，走出去一看，原来是来了一份英文急稿，需要翻译成中文，而翻译临时身体不适请了假，台里有英文水平好的主持，但上面专业名词太多，翻译需要一定时间。

倒是有几个记者可以胜任，可他们今天正好都出去采访了。丽嘉

苏致默默看了他们半晌，直到他们准备给其中一位记者打电话时，才站出来：“总监，或许我可以试试。”

总监和几个工作人员、主持人都看向他，知道他是梁恩平教授介绍过来的，这段时间一直勤勤恳恳，让大家很有好感，但这会儿难免犹疑，毕竟他是播音专业学生，不是英文专业。

“你……这份儿稿件还挺难的，一会儿就要播了。”总监受到他老师的托付，说得委婉。