第117页

终点站:梦之岛超市。

“乔老板,你看怎么样!”方恺侨得意洋洋地向乔乔展示这块由他亲手涂鸦绘制的站点牌。

“你用中英文写,土著能看懂吗?”

“这个不是写给他们看的。”方恺侨说道:“这是写给将来光临我们梦之岛的游客看的。”

乔乔走过去,接过了他手里的颜料笔,在这块白色木牌的背面,画了一个简易的公交车图案,然后又画了几个排队等候的小人——

“这一边,就给原住民看吧。”

方恺侨摸着腮帮子,点评道:“不错啊乔老板,很有大局观,不过你画得这么’灵魂’,土著能看懂吗?”

乔乔将公交牌放到安妮眼前,指了指上面的涂鸦画:“安小姐,请问你能看懂吗?”

安妮点点头:“你画的是公交站,示意我们要排队上车。”

方恺侨:……

【安小姐是乔老板的死忠粉你不知道吗?】

【就算乔老板什么都不画,只需要一个眼神,安小姐都能读懂!】

【你画我猜满分了。】

玩笑归玩笑,乔乔知道,对于土著来说,语言的隔绝,使得任何标识都只能够通过简易图案来进行判断。

这终究不是长久之计。

将来梦之岛真的建设成了旅游名胜小岛,一定会迎来全中国、甚至全世界的游客。

原住民的语言文字问题,久而久之,会成为一个大问题。