网虫们辱骂格斯的相关话语在脑海中流窜。昆恩咬牙切齿地切进《星际钢铁之躯》，操控着屏幕内的机甲跃进宇宙，和另一台开始了竞技决斗。

对手们对他的疯狂猝不及防。昆恩赢了几把。随后又输了更多把。他水平一向臭，没有了好友在旁出谋划策，近几个月胜率非常惨淡。现在不带脑子几十盘下来，直接连跌两个评级。

“艹！”昆恩狠狠揪下头上的游戏全息模拟器，摔到地上，心情更烂了。

之后几天，这只雄虫的状态一直没有好转。而某只本应待在医院的虫突然出现在德拉斯卡俱乐部球场练习，成了压垮他的最后一根稻草。

“我说了我会处理！我会处理！为什么不再给我一点时间！”

昆恩将医生的诊断单摔到黑发雌虫面前，怒吼道：“你就这么急着断送自己职业生涯吗？！”

相比他的狂躁，一向以暴脾气出名的格斯十分平静。他弯下身，捡起那张被雄虫用笔画满标注的检查单放回桌面。

“昆恩，这些检查结果，我早就知道了。”雌虫说道。

“！”他的声音不大，却成功让情绪激动的昆恩瞬间呆滞了：“你……知道？”

“我是运动员，我熟悉我的身体。”格斯扯了扯唇角，“那些伤不算致命，但也不好治疗。没个一年半载，根本不可能完全痊愈。”

“昆恩，这是我最接近冠军的一次。”格斯直直看向面前的雄虫，“我不愿意，也没有时间等到康复。”

“更别说，那些流言很快就被证实。观众不会接受一只螂族的飞球手。”

“打完决赛，我会选择退役。”

昆恩以为自己听错了。他不可置信地瞪大眼睛。他认识的格斯·罗特姆不可能会说出这样丧气的话，但这些语句，又切切实实地是从他熟悉的那张唇里吐出来的。