皮埃尔被从回忆中拉回现实，猛地一激灵，打了个颤：

“啊……抱歉……旅长，我昨天被蚊子叮得没睡好，这会儿有点儿打盹儿犯迷糊了！”

艾德嘉上校对他微笑：“刚才咱俩说着半截话呢，你就突然愣住了，好家伙，吓我一跳，还以为你犯病了呢，差点儿把军医给叫来！”

“对不起，我走神啦，哦……我想起来了，刚才我还想问您正在做些什么呢，看看能不能帮忙。”

“用不着帮忙，我喜欢自己动手，看呐，有两只马蹄受伤化脓了，还好不重，不影响行军。”

说着，艾德嘉·米德奈特心疼地轻声安抚马儿，用刀尖放出红白相间的脓血。

皮埃尔闻到一股腐臭脓液的味道，随即听到悦耳的歌声哼唱。

“我可怜的小煤球儿呦……快快好起来吧，主人很为你心痛呦！”

皮埃尔小声嘟囔道：

“小煤球儿？”

“哦，是这匹马的名字，是我给它起的，好听吧！”

“好……好听……就是感觉有些……怪怪的。”

“哎？怎么就怪怪的啦？”

“旅长，您想啊，其他人都给自己的马起特别霸气的名字，

比如埃尔文上尉的母马霹雳火，还有苏利文的火药桶，或者狂飙死神、雷霆猛兽之类的，

您这马可是极北高地上的珍惜品种，价值比得上帝都繁华地段的一栋豪宅，起这名字……显得太普通……哦不，准确来说，这名字太低调了！”

“低调吗？”艾德嘉愣了两秒，撇了撇嘴：

“马就是马，没什么特殊的，你看，它的毛皮黝黑锃亮，让我想起锅炉房里的黑煤球儿，所以就起了这么个名字。”

她虽贵为帝国公主，却是十足的瓦尔斯塔人粗犷豪迈的男子汉性格，