有个玩忽职守的军官陷害我！是他和他的同伙把我的袖子剪断的！”说出这句话时，穆勒的声音已经带着哭腔。

督查官对他摇了摇头：“哭！接着哭啊！演技不错，我给打九分，少一分怕你骄傲，再努力点儿就能去戏院当演员了！”

穆勒的哭诉没有起到任何效果，正如格兰德尔男爵所言，逃兵的话是没人信的，他试了又试，得来的只是一顿又一顿的毒打，为了保命，只能缄口不言。

来到422部队的训练场，几百人被驱赶着挤成一团，一片混乱惊恐的人群中，穆勒终于看到了好友，欣喜若狂：

“道格！小野猫！”

三人拥抱在一起，泪流满面：“天呐，诸神慈悲！你还活着，穆勒！”

“一只耳那小子呢？”

小野猫抹起了眼泪，道格叹了口气，说道：

“他用牙齿咬了督战队的人，还想抢夺手枪，被乱枪打死了……”

“天呐……”穆勒心里一震；“都怪我，因为我的愚蠢，连累了你们……”

“没办法。”小野猫说道“都已经这样了，怪谁都没有用……”

穆勒攥紧了拳头，牙齿咬得咯咯作响：“我发誓，会为一只耳报仇的！我会完成凯特上尉的任务，让恶人付出应有的代价！我发誓会那样做的！粉身碎骨也在所不惜！”

“精神头很好，但以现在的形势，能不能活着离开这鬼地方都是问题。”

朋友的死，再加上失去爱犬幸运星，使得道格的心理遭受沉重打击，他面色阴沉，看上去糟透了。

一刻钟后，在步枪和刺刀的督促下，422部队的新兵们排成了密集的纵队，接受长官的第一次训话。

“都站好了！谁敢乱动就毙了谁！你们这些一文不值的蛆虫！叛徒！懦夫！你们抛弃战友逃出战场！当了逃兵，因此受到叛国罪的指控，

作为惩罚！你们被送来422部队，或者叫做惩戒营，欢迎来到地狱，炮灰们！现在开始体能训练，围着训练场跑十五圈，落到最后的十人去扫厕所，开始！”

训练一项接着一项，一整天下来，人们被累得几乎吐血，有三人忍受不住折磨，自杀了。

直到八点多，422部队才开饭，每个人分得一碗冰冷的稀粥，外加一片硬邦邦的玉米饼，就餐期间还有两人过来骚扰小野猫，被穆勒和道格打跑了。