约夏克点燃一根雪茄递给威廉：“别这么认真啊，亲王阁下……我不过是开个玩笑罢了，来，抽根烟冷静下……”

威廉一巴掌把雪茄打落在地，然后用靴子踩灭：

“我也爱开玩笑，爱讲笑话，可一定要分清场合，约夏克少校，请你自重！

你是发誓守护瓦尔斯塔帝国荣耀的军人！而不是哗众取宠的马戏团小丑！这次我就网开一面，不把你送到军事法庭处置，

现在，你给我滚出去，去营房里闭门思过！”

“好好好！我去就是了！至于吗……真是的！”

约夏克走出去几步，停在了门口，他还是很不服气，心道：

（混蛋小子，你不过是运气好，娶了帝国公主而已，你家最早不过是个不入流的乡下贵族！在这跟老子神气个什么劲儿啊！）

外面有人听到争吵声走进来劝：

“威廉，你这是怎么了，发这么大脾气。”

“我在教训他守规矩！要知道，我们是为祖国效力的军官，为联军效力的军官。

什么叫联军，什么叫结盟，

我们该为共同的胜利而欢呼，为共同的失败而难过，

6小时前，在另一片战场，两万多人战死了，我们盟友的部队伤亡惨重，一位将军冒着生命危险带来这个消息，

这好玩儿么？他竟然拿着这个取笑人家！模仿人家说话！”

突然，威廉猛地回过头，用淡青色的，狼一样的眼眸瞪着门口的约夏克少校：

“只有无知的孩童才拿这种事开玩笑！

你怎么还没走，闭门思过去啊！”

年轻英俊的艾因富特亲王平日里人缘很不错，他很幽默，爱讲笑话，从不摆架子，

但他把玩笑和正事分得很清，此刻的威廉亲王像是一头发怒的野狼，丝毫也不掩饰目光中的杀意。

约夏克少校咽了口唾沫，什么也没说，灰溜溜地推开门走了。

（此处剧情灵感源自列夫·托尔斯泰伯爵着作《战争与和平》）