“哈哈……”

“咱们边走边看吧。”张导不知从哪里摸出把扇子，敲了敲手,“这边,走着。”几人立马跟上。

果然，正走着呢,一个老人家从斜里走了过来，手里拿着一封信，愁眉苦脸的。看到他们,满脸期待的迎了上来：“几位先生，不知你们中可有识字的，可否替小老爷看看这封信的内容？”

“我们都识字。”

“那太好了。麻烦哪位先生帮我看看。”

男二连忙将信拿了过来，可一打开,傻眼了。半晌才将信递给张导：“不好意思，原来回到古代，我就是文盲。”

“怎么了，怎么了？”黄哥也凑了上去，“噗，我也是文盲。”

张导皱着眉：“这是什么文字？有点像汉字，可一个都不认识啊！”

洛景秋凑过去看了看，半晌才道：“这好像是契丹文。”

几人连忙看他：“你认识？”

洛景秋直摇头：“我虽然猜到这是契丹文，可这是什么字我却不认识。”

宁清凑上来：“我认识。”

几人诡异的看着她：“你真认识？”

“认识。”宁清将信拿了过来，直接翻译过来，念给他们听：“阿爷敬上，儿遇北人，与之友善。北友欲携吾入山……归期未定，现奉上铜钱十贯，粟米两斗，绢一匹……望阿爷保重身体，待儿归来，奉孝膝下。”

“对，对了么？”其他几人直接看向老人家，至于对不对他们不懂，那就只能是这个老人家给答案了。

老人家看着宁清的眼光比洛景秋之前还亮：“对了，对了。小丫头，你研究过契丹文？”

“不算研究，就是认识一些。”