白素贞绝对是绝大多数国人熟知的角色。苏执当然也不例外。
“你刚刚说白素贞,你姐姐是白素贞?”苏执惊讶问。
“你没有听错。”女孩皱了皱鼻子,她很骄傲她的姐姐是白素贞。
“既然你姐姐是白素贞……没错,青蛇……那你就是小青,岑碧青吧。”听说女孩的姐姐是白素贞起,苏执再不害怕,只剩下兴奋。
“不。”女孩说,“我是小青,但我不是岑碧青。”
“白素贞的妹妹不是叫岑碧青吗?”苏执疑问。
“哪有那种事情。”小青说,“只有《新白娘子传奇》里那条青蛇才叫岑碧青。”
“如你所见,我长这个样子,不长那个样子。”小青想了想认真说,“而且我和姐姐的关系和《新白娘子传奇》里面的白蛇青蛇不同,我们不是主仆,我们是姐妹,异父异母的亲姐妹。”
小青说得十分认真,但是苏执毫不关心,问道:“你不是《新白娘子传奇》里那个小青,那你姐姐是不是《新白娘子传奇》里面那个白素贞?”
“笨蛋。我不是那个小青,她当然也不是那个白素贞啦。”小青理所当然说,转念一想,“你不要误会。我们不是《新白娘子传奇》里的白蛇青蛇,也不是《白娘子永镇雷峰塔》里的白蛇青蛇……《白娘子永镇雷峰塔》里的白蛇青蛇根本不是好人……也没有青蛇,只有青鱼,还是公鱼……”
苏执下意识点了点头,又摇了摇头,老实说他脑袋有些晕。
苏执很快反应过来,说道:“我知道了,你们是白蛇和青蛇,但不是任何电视剧、小说……任何作品里面的白蛇和青蛇……”
“孺子可教也。”小青说,就是占苏执的便宜。
“如果是这样的话,你不叫岑碧青可以理解,但你姐姐为什么叫做白素贞?”苏执说,“白素贞这个名字来源《新白娘子传奇》吧。”
“谁告诉你白素贞这个名字来源《新白娘子传奇》的?”小青说,“从古至今有许多版本的《白蛇传》,在古代各个版本的《白蛇传》中,白素贞并没有具体的名字,往往只是被唤作白娘子。直到二十世纪时,剧作家田汉在修订《金钵记》时给白娘子取名白素贞,然后由《新白娘子传奇》发扬光大。”
苏执下意识点头,又发现不对,他说道:“我知道白素贞这个名字的来源了,但你这没有解释你姐姐为什么也叫白素贞……她既然不是任何作品里那条白蛇,她应该不叫白素贞,有个属于自己的名字。”
小青趴在餐桌上面,露出得以的笑容,说道:“她为什么叫做白素贞啊……她本来只是一个名字——白娘子,白素贞是我帮她娶的名字……因为和那部电视剧里面的白素贞像极了,干脆就叫白素贞。”
女孩心想,形貌是不相似,气质是百分百相似,性格也相似,最重要是某些经历十分相似,比如她也有个把她从捕蛇人手中救出来的恩人,现在到了结因果、尘缘的时候,不过她没有在断桥遇到许仙,还有她的妹妹世界第一可爱。
给姐姐取名白素贞,也有她想不到比那个白素贞更好听的名字的原因。她不想取名岑碧青,就算那个名字很好听,谁叫那个名字的主人居然会撮合姐姐和许仙……居然把姐姐往外推,我不认你是小青。