五条悟突然说道。
“……五条君?”
“下次见面的时候!”
湛青色的眼睛里倒映着整个世界的天光水色:“不管你用什么样的伪名,我都会直接叫真正的那个名字!”
“会被诅咒也说不定。”
“别在意这种小事嘛。”
“所以说根本不是小事啊——”
“你也直接叫我的名字吧。”
……
啪嚓一声,一片枯叶从头顶上掉了下来。
靠在旁边的人动了动,也一副长梦方醒的模样。两个人紧挨着肩膀坐在一棵树下,的场灼箭囊里的两根破魔箭都已经被烧得焦黑。
他们的身上积了不少落叶,时间已经入夜,云开月明,月光在地面上投出清淡的影子。
“啊,回来了。”
的场灼感叹道。
“阿灼。”
“嗯?”
“阿灼阿灼。”
“……是?”
“没什么,就是想叫叫看。”
五条悟撑着膝盖站起来,掸落身上的浮土枯叶,重新运转起无下限,又伸手把旁边的人也拉了起来。
“阿灼也念念看我的名字吧。”
于是的场灼也笑起来,声音滚过嗓子和喉结,伴随轻微的吐息。
“嗯……悟(さとる)。”
他说。
作者有话要说:通用附注:
届け,一般用于「传达到」,「送到」。
在这里如果是漫画的话会被翻译成「给我中!」(bushi)