谢天谢地，这次的精灵终于给出了“yesandno”以外的答案了——忍不住心里这么腹诽的比尔博听到埃尔隆德继续说：“但我猜你已经心底猜到了一点答案。”

比尔博瞬间抬起头，在这位领主那双睿智的灰色眼睛注视下……轻轻点了点头。

“阿萝拉的眼睛也是灰色的。”比尔博轻声说，“我们昨晚看到过那把纳西尔剑。”

埃尔隆德的唇角微微上扬：“我很高兴她有个聪明的朋友。记住我说的，巴金斯先生。瑞文戴尔随时欢迎你。”

顺着阶梯往下，比尔博和埃尔隆德看到了令人难忘的景象：

——偌大的瑞文戴尔的喷泉中央，有一群矮人们赤|裸着身躯在水中嬉戏，他们三三两两地分布着，有的在互相帮助对方搓澡，有的直接在喷泉上玩起了滑梯。

比尔博敏锐地听到埃尔隆德倒吸了口凉气，一向温和的笑容都在瞬间僵硬了。

更糟糕的是，比尔博看见花园对面迎面走来的阿萝拉，这个22岁的姑娘目睹着眼前的“景色”勾了勾唇，甚至冲矮人们吹了个口哨。

“阿玛菈斯！”埃尔隆德的声音低沉，他快速地用着精灵语说了一长串话，声音急促而且充满力量，刚才那个还一脸流|氓模样的姑娘瞬间低下头，像是被掩干的青菜一样失去了活力。

对着这个姑娘投来的求助目光，比尔博爱莫能助地摇了摇头。

这点动静自然被不远处的矮人们察觉了，不知道是谁大喊了一声“阿萝拉！”，那群矮人们瞬间惊慌失措，最底下的矮人一个脚滑，正在叠罗汉爬高高的那个矮人瞬间跌入了喷泉中，被呛水的矮人们大声咳嗽着，接二连三地从水池中爬起，迅速地捡起地上的衣服穿上，个个动作整齐划一地像是一群良家妇男。

“诸位。”教训完了自家养女，埃尔隆德换回了通用语，终于将矛头对准了导致这一切的罪魁祸首们，“虽然我对你们的礼仪已经有了充分的认知，但请至少在女性面前保持着最基本的体面。”

眼前的这一切绝对难得一见。

纵使是被一个精灵训斥着，矮人们也乖巧听话地低下头，这两个种族之间难得的和睦让比尔博都想看看今天的太阳是否是从西边升起的——当然，或许也是因为最为憎恨精灵的索林·橡木盾不在其中的缘故。

“……这是在做什么？”

比尔博看着从另一边走过来气势汹汹的索林，突然只想扬天长叹，他真的祖辈上没什么预言家的血脉啊！

“这就是你的待客之道吗，精灵？”

索林看着眼前的一切：那个图谋不轨的精灵终于在此刻露出了他那狰狞的面孔！在他对面的那12个小矮人在那个高大的精灵面前是那么的弱小可怜又无助，他简直不敢相信！

巴林咳嗽了一声，迅速地用矮人语解释了什么，原本不了解状况的索林随着巴林的解释脸上复而出现了怒火——只是先前是误以为精灵在欺负矮人，现在是被自己底下人给气的——他回头怒视着这群不争气的家伙，再看向埃尔隆德的时候口气软了很多：“……对于这次，我很抱歉。”

阿萝拉惊讶地挑眉，试图探头看清索林的表情却被迅速察觉到的埃尔隆德微笑着注视了一眼，她“唰”地一下缩回了脑袋，权当无事发生。