“该死……荷尔蒙！该死的，该死的！”

我踉跄着后退。好久没见过凯斯如此怒不可遏的样子了。我隐约想起第一次在帐篷里见到他的时候，他也是那样生气。凯斯怒不可遏，把枕头扔了出去。沉甸甸的枕头在床尾摇晃着，支撑不住掉到了地上。我从掉在柔软的地毯上的枕头上平静地移开视线，看向凯斯。凯斯正紧闭双唇，怒视着我这边。

“你为什么在这？”

不久后凯斯似乎平静了下来，用稍微镇定一些的声音问道。但即便如此，他的眼神依旧冰冷。我尽量事务性地回答他：

“查尔斯拜托我来叫醒您。您要怎么烹饪培根和鸡蛋呢？”

凯斯说出了和平常一样的话，然后烦躁地挠了把头发。

“培根煎焦，鸡蛋煮到全熟。”

他说出了我早已知道的回答，我公事化地回答道：

“知道了。您要喝咖啡吗？还是红茶？”

“浓缩咖啡，三件套。”

凯斯不耐烦地回答，然后掀开了被单。我不由自主地转过头来，突然心脏像疯了一样跳动。凯斯不顾我的反应，从我身边擦身去了浴室。

啪。

直到听到关门的声音，我才真切地感受到自己被留在了房间里。我带着苦涩的笑容叹了口气，转过头去。突然，我看见了油画中的那个女人。相框里美丽的女神高傲地抬起头，仿佛在嘲笑我一般。我匆忙离开房间，把视线从画中移开。

餐桌上的气氛不是很好。过了一会儿，凯斯换了衣服下了楼，但表情依然和刚才一样臭。查尔斯像往常一样面无表情地站在那里，伺候我和凯斯用餐。

“啊，谢谢。”

我向替我拿过枫糖浆的查尔斯道了声谢。我咬了口蘸着糖浆的煎饼，偷偷看了眼凯斯的神色——他下来后一次也没有正视过我的脸。