科斯莫·兰赫尔因为这个问题愣了一下。
老实讲,他已经很久没有想起那位雇主了。毕竟肉眼可见的是,他大概也不会再与那位雇主见面了,调查任务也早已经被他抛之脑后了。
况且,原来的那个科斯莫·兰赫尔是个废柴侦探,根本没有什么调查能力。
那位雇主之所以雇佣科斯莫,就是为了让他来托雅镇送死,就是为了让杰弗里·格拉斯抵达托雅的时候,能够有一个介入其中的理由,以及一个观察托雅的视角。
在这个前提下,新来的科斯莫·兰赫尔自然也没打算继续这场调查任务。
但是,艾尔警员的提问,却让科斯莫陡然意识到一个很重要的问题。
在那位神秘雇主的视角之下,科斯莫·兰赫尔应该去死,而杰弗里·格拉斯则应该活着继续调查;而现实情况却刚好相反。
科斯莫想了想,便说:“那是个……上了年纪的有钱人。”
艾尔等了一会儿,然后诧异地说:“仅此而已吗?”
科斯莫干笑了一下。
艾尔无奈地望着他,不禁说:“兰赫尔先生,我以为,作为侦探,首先也应该了解雇主本人?”
科斯莫心中叫苦。
他倒是也想了解!但是,原来的那个科斯莫·兰赫尔拿了钱就兴冲冲出发了,对那位雇主的底细、目的完全一无所知。
他只好尴尬地摸摸鼻子,低声说:“那个时候……没想那么多。”
艾尔也不禁沉默片刻。他想,从这个角度来说,一时兴起便来到托雅镇的科斯莫·兰赫尔先生,还真是……无与伦比的幸运。
他便说:“那么,那位雇主先生的名字,您知道吗?”
托雅有自己的调查办法,如果有名字的话,那么他们至少也能调查出一些相关信息。
科斯莫回忆了一下。最后,他从那封寄到自己家里的邀请函上,想起了那位雇主的姓名。
“查塔姆。巴兹尔·查塔姆。”科斯莫说。
在听闻这个名字的一瞬间,艾尔露出了一个难以抑制的、惊愕的表情。
科斯莫连忙问:“您知道他?”
艾尔沉默了片刻功夫。太阳已经完全落山,初初入夜的寒意在昏暗的警局中弥漫开来。科斯莫感到一阵奇怪的、仿佛心脏紧缩起来的不安。
“查塔姆。”艾尔低声喃喃。
“这个家族怎么了?”
“准确来说,是这个姓氏。”艾尔说,“这是……”
“这是信使。”一个声音突然从警局的昏暗角落中响了起来,并且接过了艾尔的话语,“在传闻中,当信使还是一个人类的时候,当时他的姓氏,就是查塔姆。”
科斯莫下意识偏头望过去。他望见一个三十岁左右的男人,目光严肃、表情严厉。
“局长。”艾尔说。
局长先生点了点头。
科斯莫等着他们介绍局长的名字,但是他们却无意继续说下去。科斯莫不禁联想到了镇务法庭的登记员女士。
他想,难道当初「法律」也是这样要求自己的选民的吗?放弃姓名,只保留身份与职务?
他来不及想那么多,就只是说:“局长先生。”
局长先生点了点头,便说:“兰赫尔先生,您为我们带来了一个意外的消息。”
科斯莫左右看看,感到迷惑不解:“就算我的那位雇主的姓氏是查塔姆,这又有什么意义呢?”
局长先生斟酌了一下,又看了看时间,便说:“让艾尔来跟您解释吧。我得将这件事情转告给其他一些存在。祂们会对这个消息感兴趣的。”