杰克打开弹夹：“子弹有两发。”

“一发给我，一发给你。我们公平分配，人人有份。”

“你的意思是，在我杀了人，彻底成为你之前，自杀？”

“是的，这就是伟大英雄的悲剧所在，如果你足够伟大，你就会在杀了我之后，对自己开枪，阻止下一个小丑的出现，我愿意跟你一起坠入地狱。如果你不够伟大，不愿意为我而死，那么就是我赢了，小丑永远活在世上。屠龙者终将为龙。”小丑直视他，“也许你会觉得不公平，为什么我犯了这么多罪，死了却要你给我陪葬。但是，这就是我为什么把枪给你的原因。如果你想要彻底杀死我，就要有你跟我同归于尽的觉悟。哥谭有很多人，他们有这个决心，但从没有人走到我面前。只要你下定了决心，我帮你略过一切艰难险阻。随时欢迎你对我开枪，我们一起去地狱。”

杰克凝视着那把左轮手/枪：“为什么我杀了人，就会成为你……”

小丑贴近他，几乎把呼吸都喷在他的脸上：“你不是觉察到了吗？当你对那个开膛手开枪的时候，你感觉到的是‘快乐’。要不是系统设限为你刹车，你第一时间就打爆了他的头。就像人碰一下毒/品就一辈子戒不掉，有些人天生喜欢施加暴力使别人痛苦。暴/力和犯/罪是他们的毒/品，他们童年尿床、放火、残杀动物，成年了随意伤害、虐待别人，把人送去做肥皂，很不幸，你是那种人。‘反社会型人格障碍’，你自己也知道。”

一瞬间，杰克眼前闪过午餐斑斓的影像，似乎是一个突兀的梦。梦中，他躺在病床上，拘束用的皮带绕过床沿，将他死死固定住。他看向雪白的天花板，忽而转过头，床沿坐着一个人，他的影子将杰克笼罩。杰克分不清他到底是谁，他又像是他的心理医生又像是父亲，最后那个模糊的男人呼唤他：“杰克，你的邻居传言你对你的妻子家庭暴力，这是真的吗？”

杰克听见从他的喉咙里传来的声音：“不是……我没有打过她，从来没有……从来没有！”

男人似乎是叹了一口气：“杰克，你的父亲指控你杀死了你的母亲，这是真的吗？”

杰克听见自己在吸气，一口一口地用力吸气，吸到肋骨都抽痛了起来：“没有，我只是……做了一个梦……”

“梦里有什么？”

“火，火焰……世界都烧起来了，我站在……火焰面前，听见了那个声音。”杰克盯着天花板，“火焰的声音……”

“火焰燃烧的声音？”

“不是，是……是……”杰克剧烈地颤抖起来，好想吐出那一句话是非人的折磨，最后他还是说了出来，“是……笑声。”