所谓的通译，其实根本就不上——安南国上下虽然瞧着大明不顺眼，也以为自己才是最牛逼的存在，可是这些人根本就是以大明官话为雅言，上层基本上都懂。

实际上，就连底层的安南人，也是说大明官话，写汉字居多，使用安南本地语言的，多半都是被人瞧不起的贱民。

在这一点上，安南跟朝鲜还有其他的藩属国都是一模一样的。

阮潢向着身后摆了摆手，示意鼓乐声停了下来，然后才扯着嗓子道：“上国天使远来辛苦？不知陛下何在？小臣已经准备好了行宫！”

张之极却没有理会阮潢，而是扭头对旁边的太监道：“现在就宣旨？”

旁边的太监远比一般的太监要雄壮一些，虽然进了宫之后已经变得面白无须，可是却也不曾显得跟一般的太监一样阴柔，反而有一股子英豪之气，明显就是被断了子孙根才进宫的马石。

已经顶替魏忠贤提督西厂的马石，之前就已经在新明岛上杀过一次土人，这次被张之极拉过来办差，心里更是一点儿的压力都没有。

点了点头之后，马石直接从身后的小太监捧着的托盘手里取过圣旨，哗的一声展开，尖着嗓子念道：“奉天承运皇帝，诏曰：

朕闻，人之立于天地，当遵天地之伦常，父子君臣，天下之定理也。

今有阮氏曰潢者，郑氏曰梉者，擅自废立国主以乱朝纲，擅起刀兵而害民，安南之地苦二贼久矣。

朕承天受命，统驭万方，万方有罪，罪在朕躬！

圣人曰，知错而改之，善莫大焉。

安南之事，罪在朕躬，亦在阮、郑二徒，今朕亲临安南，乃吊民伐罪，以讨无道……”

总之，一大堆的屁话总结起来就是简单的几句话，朕是正义的，阮氏和郑氏都是邪恶的，朕来这里就是为了弄死他们，然后让大家都过上好日子。

然后阮潢就懵逼了——这和说好的剧情不一样！

正常的剧情不应该是崇祯皇帝来到了顺化，然后听到自己的哭诉之后认识到郑梉那个狗贼是祸乱天下的祸害，然后再大手一挥，给自己兵力和兵器上的支援，让自己吊民伐罪来着？