一道金发给衣的身影在出现在了台上，一只手拿着一个麦克风，唱着：

たとえ火の中水の中草の中森の中

无论是在火中水中草丛中森林中

土の中云の中あのコのスカートの中

土中云中还是那个女孩的裙中

なかなかなかなかなかなかなかなか大変だけど

虽然会相当相当相当相当相当相当相当辛苦

かならずgetだぜ！

但我一定会得到它！

ポケモンgetだぜ！

我得到神奇宝贝了！

たたかいつかれておやすみグッナイ

一直战斗到疲惫不堪说一声晚安goodnight

まぶたを闭じればよみがえる

闭上双眼脑海就会浮现出

ほのおが燃えてかぜが舞い

火焰燃烧风吹飞舞

鸣き声とどろくあのバトルが

吼声震耳欲聋的那场战斗

きのうの敌はきょうの友って

昨天的敌人就是今天的朋友

古いコトバがあるけれど

古语是这么说的

きょうの友はあしたも友だちそうさ永远に

而今天的朋友也是明天的朋友就这样直到永远