“这上面鬼画符般是何意？”

李叔元茫然地看着。

鹅毛笔的花体字签名还是很美观，旁边还盖着火漆印章，他当然不会知道这些乱七八糟东西的意思。

“回老爷的话，这就是夷人的请愿书，这上面是夷目的签名，请愿书的意思是恳求咱们皇帝陛下把杨信撤回，重新让海道副使管理澳门，以后他们愿意每年多交一万两的助饷，帮助咱们朝廷打建奴，另外还愿意捐献五十门红夷大炮给陛下。”

翻译凑上前说道。

“算他们还有点忠心。”

李叔元笑着说道。

“高官阁下说，贵国商船现在就可以去香港岛了。”

翻译对那鬼佬说道。

一场骗局就这样完成。

而就在此时一百公里外的新安县衙里，另一个人也说出了这个地名。

“香港岛？”

新安知县愕然看着杨都督。

他这里也是杨都督的驻地之一，毕竟杨都督把海道副使抓了，而新安县和海道副使都驻扎南头城。

杨都督抓了海道副使自然也要接管海道衙门。

“对，香港岛，对了，那里为何叫这个名字？”