瓦伦丁，史密斯菲尔德酒馆。

如果说中午的史密斯菲尔德酒馆与晚上的它有什么区别，那估计是少了那些在夜里讨生活的女人和专门资助那些女人的男人吧。现在这个时间段，除了已经连自己都抛弃的酒鬼和一旦上桌就不分昼夜的赌鬼以外，其他人只是来酒馆吃口热乎饭的。

布兰迪和拉文就属于正常的那种无家可归的单身男人，两人都在专心对付各自碗里的炖牛肉，卡洛威则属于酒鬼那一类，一心一意地对付着他自己的威士忌，至于面前碗里热气腾腾的大块牛肉，他愣是看都不看一眼。

酒馆的门再次发出吱呀声，这声音无论是谁都听得习惯，所以，除了必须要接待客人的酒保，没有人注意这次推开门的客人是何许人也。

走进酒馆的，是两个男人，一个白人，一个黑人。

白人看着文质彬彬，一头灰白色的头发，穿着一身亮灰色的西服套装，留着考究的络腮胡子，虽然长得并不高大，也不够壮硕，但是自他身上散发出来的由文明社会经年调教出来的气质，就能稳稳压在座的所有大字不识一个的邋遢莽夫。

和那个白人相比，始终落后他半个身位的黑人宛如另一个极端。他穿着一身黑色的霰弹枪套装，贴合身材的设计将黑人虽然瘦高但不失壮硕的身材凸现得恰到好处，尽管衣着方面看不出他和白人的差距，但是从黑人身上自然而然散发出的冷酷气质，光明正大露在外面的枪腰带，以及挂在腰间两侧的两把大口径勒马特左轮手枪，无不用最直接的方式向注意到他的人说明一个事实——他不好惹。

酒保非常自然而然地将自己的主要注意力放在看上去更和蔼可亲些的白人身上，老实说，那个黑人的气质确实太吓人了些。见两人已经走到吧台前，酒保非常有眼色地拿出两只玻璃杯放在二人面前，满满倒上两杯威士忌。

“谢谢你的招待，先生，”白人非常有礼貌地微笑，然后拿起杯子呡了一口，放下，说，“不过，比起美酒，我们更想知道一些有用的情报。”

酒保看了看没有动杯子，而是宛如一尊铁塔般站在吧台前看着他的黑人，背后忍不住开始冒冷汗。

“您尽管说，只要是我知道的，我一定知无不言，言无不尽。”酒保赔了个笑脸，说。

黑人听到他的这句话，从胸前的口袋里掏出一张叠得很小的纸，层层展开后，一张小纸变成了三张通缉令。

黑人把三张通缉令拍在吧台上，白人凑近了些，压低声音说：“我们听说，这三个人在瓦伦丁出现过，就一路从安尼斯堡马不停蹄地过来了，你见过这三个人吗？”

酒保仔细看了看通缉令上的三张面孔，没有说话，只是把目光投向了酒馆里的那张赌桌。

黑人和白人心领神会，转过头看去，没用多久，就确定赌桌上的五个人中，正好包含了他们要找的三个目标。

“怎么样？一起吗？”白人问道。

黑人依旧保持着冷酷的表情，答道：“用不着。”

“你可别忘了，就算我不干活，酬劳我们俩还是要五五分的。”白人微笑着提醒道。

黑人难得一笑，露出一口白得闪耀的牙齿，说：“白拿钱还不乐意？”

“良心上过意不去嘛。”白人玩笑道。

黑人没有回答，只是离开了吧台，朝赌桌走去。白人也没有阻拦，只是转过身对酒保说：“一瓶威士忌，一瓶啤酒，还有，我觉得你可以做好逃跑的准备了，子弹可不长眼睛。”

酒保战战兢兢地点点头，以最快的速度把一瓶威士忌和一瓶啤酒摆上吧台，然后熟练地往吧台后面一猫，只露出头来，关注着赌桌那边的情况。

赌桌上的牌局正进行得如火如荼，玩的自然还是最常见的德州扑克。黑人锁定了五个人中的那个矮个驼子——这是他们的目标之一，走到驼子身后，什么也不做，只是定定地看着驼子的后脑勺。

牌桌上的其余四人注意到驼子身后的黑人，表情都不约而同地变了变。

驼子也感受到来自身后的异样目光，他回过头，上下打量了一下黑人，问：“你有事吗？”

“看看。”黑人简短地答道。

驼子也没怎么在意，回过头去和其他人接着玩牌。

黑人从外套口袋里掏出一根雪茄，又掏出一盒火柴。他把雪茄含在嘴里，从火柴盒里掏出一根火柴，看了看面前驼子隆起的后背，像是在寻找好的角度。不多时，他选好了位置，“唰”地一声，在驼子隆起的驼背上划着了火柴。

牌局再度陷入停滞。

驼子先是愣了愣，随即嘴角开始不自觉地抽动起来。

他回过头，站起身，双眼死死盯住那个正好整以暇地点燃雪茄的黑人，从牙缝里挤出话来：“黑鬼，你t故意找茬是吧？”

黑人嘴中的雪茄不停地变换着位置，他说：“我确实在找一件东西。”