太宰治在他对面的椅子上坐下，与此同时，门外走进来一位十岁左右的小女孩，一头黑发束成了三股麻花辫，甫一坐到另一边的角落里，便向老板招了招手，看模样似乎是这个饭馆的熟客。

“没关系，父亲，孩儿会努力快一点成为下一任炎柱——”

“炎柱什么的根本毫无意义！”

炼狱槙寿郎突然的怒吼不止打断了杏寿郎的话，也让整座饭馆为之一静，所有人皆惊疑不定地看过来，除了角落里已经被老板上了饭菜的女孩。

她似乎跟没有意识到周围气氛的怪异，看到饭菜的刹那便双目放光，开始大快朵颐。

“即使我们做了炎柱！做得再多、再努力！”炼狱槙寿郎吼道，“也救不了想救的人！”

他吼着，可眼眶却在不知不觉间红了：“这样的话，努力又有什么意义！”

像是累了，槙寿郎喘了两口气，声音低下来：“无所谓了，反正我们什么都做不到。”

说完，他又开始猛灌起来。

杏寿郎看着他，沉默片刻，缓缓道：“回家吧，父亲。”

槙寿郎却不再搭理他了，酒瓶对于他来说似乎有种魔力，让他致力于往嘴里灌酒，几乎到了不死不休的地步。

而太宰治的目光仍旧放在那个女孩子身上。

良久，他悠悠道：“胃口真好啊……”

话音一落，三人的目光都落在了他身上，槙寿郎像是才发现他一样，皱着眉头问他：“你是谁？”

太宰治没回答他，只是看着那个女孩儿桌子上的碗笑了：“五……十……十五……”

女孩正在吃的是第十八碗。

他猜错了，那女孩儿进来的时候并非是对老板招手，张开的手掌应该是和对方示意要五十碗饭。