猪头酒吧不愧是霍格莫德最破烂的店铺，从老板到顾客，全是些乌七八糟的边缘人士。

酒吧老板被打扰了清梦，心情正不虞，没好气地打量老巫婆，不客气地问：“你有钱吗？”

“我……只有三纳特……”老巫婆着急地说，“不过，我可以拿这个换……”

她哆哆嗦嗦地从破烂的巫师袍里掏出一个发黄的水晶球，宝贝地用没有湿透的衣服内衬擦了擦。

“这个……可以预言的。”

老板长满须发的脸上艰难地露出一点眼睛，打量着她手上的水晶球。它看起来年头不少了，上面除了常年被油脂侵蚀的暗黄，还有不少细密的划痕磨损，甚至不如一个霍格沃次的学生标配的预言水晶球干净。

“这破东西预言的我可没法信。”酒吧老板毫不掩饰自己的鄙夷，不耐烦地挥手赶人，“没钱就走。”

“哎，外面雨太大喽……老婆子可没法呆啊……”老巫婆打了个哆嗦，身上湿淋淋的雨水又落下一些，打湿了吧台的玻璃杯。酒吧老板凶巴巴地盯着她，老巫婆畏惧地把水晶球护在怀里，“我，我的预言很准的……”

窗外忽然闪过一道强光，把屋里照得亮如白昼。

紧接着是轰隆隆的雷声。

绷带女巫桌上的油灯颤了颤。暴雨敲打门扉的声音邦邦作响。

老巫婆缩了缩肩膀，哀求道：“就一个晚上……我帮你预言，告诉我你的名字……”

“……阿不福思。”酒吧老板冷飕飕地说。

“阿不福思……阿不福思……”老巫婆来了精神，挥舞起手臂，干枯尖瘦的指尖在水晶球四周摆动，“哦……是啊……你是个有想法的人……遭受过磨难，但仍然善良……”

阿不福思的表情隐藏在胡子、眉毛和头发之中，但仍然能看出其中的不以为然。

他似乎认定了老巫婆在胡言乱语，但仍打算听一听。