人们又开始说话和交谈，可所有人都魂不守舍，他们频频将注意力转移到温蒂身上，可却没有人靠近。就连刚才那几个嘀嘀咕咕地争奇斗艳的女孩都只远远地望着温蒂，偶尔温蒂的眼神落到附近，她们还会受惊般挪开视线。

“父亲呢？”温蒂头也不回地问。

“……”

“……”

迪克和提姆面面相觑。

“我明白了。”温蒂说。

迪克上前一步：“他不是不重视……”

“我说，我明白了。”

迪克沉默下来。

“切蛋糕吧。”温蒂微笑，“别让客人们久等，迟到是我的特权，但特权也不能滥用。该切蛋糕了，我来吹蜡烛。”

蛋糕被阿尔弗雷德推了出来，象征着十八岁的蜡烛被送到了温蒂的面前，灯光熄灭，烛火照亮了她的脸，阿尔弗雷德拿出了一顶精致的生日王冠，为温蒂戴好。

“生日快乐，温蒂小姐。”老管家说，“这是老爷为你定制的礼物。”

“谢谢，阿尔弗雷德。”温蒂说。

她闭上眼许愿，一口气吹灭了所有蜡烛。

“生日快乐。”温说。

“生日快乐。”温蒂低声说。