“有机会还可以再来。”邢泽笑着说。
克拉拉摇摇头道:“也许吧,也许我能攒下钱再来一次。不说这些,还是说说你给我的那些如尼文吧。”
“一定不好翻译吧?”
“的确,很多古弗萨克文的意思已模糊不清,我只能凭大概意思进行翻译。但令我疑惑的是,先生。那些字母我基本都认识,可连成句子后我反倒是看不懂了。”
女孩拿出原件和译文,伸手交给了邢泽。
“世界,”邢泽喃喃道,“世界的很多事物同样如此,你能看清一粒沙子,但在它们汇聚成广袤的沙漠后,你就会迷失其中。
“知识也一样,人在解决了一个个问题的同时,也在引出另外无数的问题。或许最终,人类会小王在追求真理的道路是上。”
克拉拉眨了眨眼睛,“有时候,先生。你看起来就像是一位厌世者。”
“是吗?”邢泽眯起眼睛,“可我一直都很热爱这个操蛋的世界。”
将克拉拉送到附近的飞路网点后,邢泽便带着译文走向了爱丁堡的一家甜品店。
虽然往常这个点,甜品店早该关门了,可今天是个例外。在店里最宽敞的地方,艾丽·沙菲克正埋头对付着她的豪华圣代。
能选这种地方来碰面,也只有这位酷爱甜食的贵族小姐能想出来的了
在邢泽入座之后,艾丽开口问道:“需要来点什么吗?这儿的胡萝卜蛋糕可是一绝。”
“感谢,尊敬的小姐。我才刚刚吃完晚餐。”邢泽瞄了眼快挡住艾丽脸的圣代,“不过我猜你的晚餐应该很朴素。”
“你是准备要对我冬天享用冰淇淋这事大发感慨了吗?”
“我没这打算,也没这心情。”