“看在梅林的份上！”韦斯莱先生如临大赦，他吐出一口气，伸手接过妻子递过来的煎蛋和培根，“你知道吗，我一直都在担心这事。我总是忘记打份申请去魔法部，这份见鬼……”

韦斯莱夫人狠狠地拍了下自己的丈夫。

“哦，在份要命的工作让我忙的晕头转向。先生，昨晚上我抄了七户人家，几乎跑遍了整个英国。一个人，七户！”

“小声点，亚瑟。你会吓到孩子们的。”

“哦，对不起，莫丽。亲爱的，你能给我一杯茶吗？”

韦斯莱夫人把茶杯交给了金妮，女孩顺手放在了桌上，还不忘偷了一块桌上的焦糖饼干。

“哦，谢谢，我的小甜心。”

“你的工作很有意义，爸爸，这能确保那些人不会去哄骗可怜的麻瓜。你是在做正义之举。”珀西的话让亚瑟很受用。

“马屁精珀西。”弗雷德嘟哝道。

“嘿，我听见了，小子。”韦斯莱夫人说，“你们应该好好学学珀西。正好你们的老师也在，我真该说说这事。”

“不——”罗恩叫道，“别说那事，妈妈。”

“我今天必须说说。”

“即便会让老爸丢了工作？”乔治说。

“嘿，我相信邢泽先生不是那种背后说人坏话的家伙。”

亚瑟似乎没有阻拦的意思，相反他略有些得意地说道：“您不会相信的，先生。我做了一辆魔法汽车，它会飞，那三个小家伙就是用它把哈利接过来的。”

在感觉到自己妻子的怒火后，亚瑟一脸严肃地改口说：“当然，这事一点也不对，非常不对。”