他的这句话的意思已经很明显了，他是极乐屋的老板月彦，身边的女人自然就是老板娘。

本以为紫藤姬下一步会面红耳赤不能自已，结果她皱着眉头说：“老板娘……我恐怕经营不好，那些被迫到花街工作的艺伎真的好可怜。”

听了她这番话，便轮到鬼舞辻无惨皱眉了。

那么简单的话都听不明白，他不想直白，不懂就不懂了。

“是谁你都觉得可怜，究竟不是做大事的料。”鬼舞辻无惨把紫藤姬推开，又重新拿起了书继续看。

紫藤姬咬着嘴唇，小心翼翼道：“说起来大人以前是位很出色的生意人，怎么会做极乐屋的老板，难不成有不得而知的苦衷吗？”

鬼舞辻无惨道：“大隐隐于市，小隐隐于林。”

无惨在千年前也是个很好的商人，没有理由做生意会做到这个地步的。按她的想法，财富的积累是不间断的，就算期间发生又战争或是什么意外，无惨存到现在也能存到一些。

e……他到底会不会做生意呀。

算了算了，不管无惨会不会做生意，跟着他能吃能喝就很幸福啦，其他的才不管那么多呢。

紫藤姬也抱起了书，拿来一张纸和笔，在上面对着那些字写写画画，一边学一边还默念着这个字的发音。

大家都在各看各的书，互相没有在意对方。

紫藤姬在认真地写，而鬼舞辻无惨早就没有心思把书看下去了，他的余光一直停留在紫藤姬的身上，之后又把目光完全移动到紫藤姬的练习纸上。

字不像字，写的笔画顺序都不对，字与字之间的间隙太大，影响整篇的美观。

“在写什么？”鬼舞辻无惨放下书问。

言外之意就是字太丑了，胡写个什么乱七八糟。