从社长办公室出来后，李贤哲相信宋基范知道该怎么做，帝国娱乐不能什么事情运作都靠着他，有个比他更专业的人在那运营着，他比他们强的也就是知道的东西多了一些。

“综艺，电影，电视剧，这种揠苗助长的方式，帝国娱乐必须承受。”

抚摸着琅琊榜的封面，李贤哲眯着眼睛呢喃道“不管怎么说，希望允儿努纳的演技，可以消化的了秦般弱这个角色，真要说起来，这可是剧中不可多得的出彩配角了。”

他相信林允儿若是知道了这个一定会更加努力的去学习中文，只不过，口音是一个难题。

现在可不比以前，以前在华夏那边拍戏的韩国艺人，十个人有九个都是用韩语演戏，后期剧组再找配音。

“如果让华夏的粉丝知道了允儿努纳说出一口流利的中文，也能让她多一丝的认可。”

入乡随俗，这是自古以来的规矩。

就算两国语言差距这么大，哪怕连里面的一些人物名字如何翻译归来他都是一脸懵逼，等到他把这本书送到林允儿手中的时候，以他对对方的了解，这部剧她铁定会接下。

这是机会，对于李贤哲来说是机会，对于林允儿，对于背后的少女时代，帝国娱乐来说也是一样。

哪怕韩语里太多的外来词汇，有些中文里的字词在韩语里根本没法去翻译，想要吃透其中的人物关系，剧情和想要表达的意境何等间距。

在他为琅琊榜的翻译版本问题感到头疼的时候，另一边，杀破狼2这部电影的导演，郑保瑞其实更着急，他找了很多的投资方，大多数人对于这样配置阵容还是很看好的。