“b站的朋友,你们好哇”里昂操着半生不熟的中文,挥了挥手,这是他所掌握的为数不多的中文。
之前他学过一段时间的中文,不过刚入门,就被平翘舌给拦住了,死活无法将二者有区分地念出来,什么偏旁部首简直就是脑细胞谋杀利器,学了一段时间他就暂时放下了。
不过那么多的日常用语,里昂还是拣了几个最简单的记了一下,现在说的这句就是其中之一。
“小舅子好帅”
“楼上做梦没睡醒吗”
“小舅子是你叫的喊大舅哥”
“哦,我的上帝啊,听听这充满异域风情的中文。”
“我发誓,这口音就和隔壁约翰大叔家的小男孩一样淳朴。”
“其实可以说英文的,这句话用英文我还是听得懂的。”
“他们在说什么”里昂看着一条条弹幕,好奇地看着洛泉。
洛泉一本正经“他们在向你表达热烈的欢迎,还夸你中文说的很好哩。”
旁边用手机看直播的温夏直接破防,笑出了声。
里昂摇了摇头“我觉得肯定不像你说的那样,最起码,绝对不会夸我中文说的好。”
洛泉摆了摆手“这不是重点,重点是他们非常喜欢你。”
“好吧,那我再做个详细的自我介绍。”里昂说着看向摄像头,用英文说道“大家好,我是里昂,是一名ra歌手,这次来华夏一方面是给姐姐洛泉过生日,一方面也是想在华夏给大家宣传一下我的新专辑young,这张专辑很久就会在企鹅音乐上上架了,希望喜欢的粉丝可以去支持一下正版,谢谢。
另外我这次还给大家准备了一个惊喜,不过这个惊喜得等到几天之后才能揭晓。”
非常商业化的自我介绍,里昂和洛泉一样,在面对镜头的时候总是显得有些木讷,不知道该说什么调动气氛。
不过里昂不行,b站网友们可是个中高手,三言两语就能逗得人捧腹大笑。
“需要我给大家做个翻译吗”洛泉看到弹幕一片安静,问道。
弹幕
“”
“我仔细地听了一遍,就听懂一个里昂”
“瞧谁不起呢爷英语八级”
“你英语八级,我还同声传译呢”
“我说我精通八国语言、英语说得和母语一样溜你信吗不信不信还不翻译”
看到弹幕里一群沙雕网友各显神通,洛泉也是忍不住笑了出声“你们能不能正经一点”
笑过之后,洛泉还是把里昂的话给翻译了一遍。
“这么说里昂是真的要来华夏发展一波了”
“可以啊,姐弟同心,两百多斤,额不是,其利断金”
“你给我翻译翻译,什么叫惊喜”
“惊喜就是三天之后,我出一百对不起,走错地方了。”
弹幕继续搞笑,里昂也是在洛泉的帮助下和这些网友进行了友好的互动。
直播间里对她比较感兴趣的更多还是洛泉的女粉丝,一张口就是里昂身高体重,一副痴女的模样,简直比洛泉当初第一次开直播时,男粉丝们表现得还要更加猖狂。
这边聊了一会儿,从厨房出来的埃里克看到姐弟俩对着手机有说有笑,好奇地凑了过去,问道“你们在干什么呢”
谁知道埃里克一出现在镜头里,直播间的弹幕立刻就炸了。,,,
手机用户请浏览 阅读,更优质的阅读体验,书架与电脑版同步。