再睁开眼睛已经是上午十一点多了,完全错过了早饭时间。
柏林娜应该也去上班了,所以打算一早上就问她的林阳只能憋在心里了。
额...工作时间发消息好像不太好,不过想在柏林娜和自己一样只是帮忙就放心了许多。
说是工作不如说是帮忙,她在清华大学的一名语言学老教授那里帮助其学生翻译一些书籍资料和文件。
当然老教授和学生都是女的,要不然林阳估计就不会同意柏林娜去了。
老教授姓鲁叫庆燕,是一名七十多岁的老学究了。
老教授的学生,也是一个特别牛的主,年纪轻轻有好几家私人的培训机构,挣得都是大钱,这也就解释了为什么柏林娜能拿到那么多钱了。
本来教授打算让柏林娜住在她家,但是柏林娜拒绝了,于是教授的学生就给柏林娜开出了高薪,顺便也带着住宿的钱一起给了。
要不然上哪找这么厉害的翻译去?更何况出一份钱能得到鲁教授的一起帮忙,简直不要太划算了!
林阳没有做过翻译的工作,不过也大概知道其中的难处和辛苦,毕竟每个单词的意思好记,但是连成一句话翻译就难了。
就好比磨刀不误砍柴工这句中文,如果要是翻译成英语的话可能要说上好一通才能说完吧,毕竟这七个字字字都是精华。
完全就是将中华传统文化语言艺术柔和在了一起,所以说翻译肯定不是一个简单轻松的工作。
打开微信,林阳给柏林娜发过去了信息。
偷得浮生半日闲:
我刚刚起来,你已经去工作了么?
polina:
是的,正在工作呢,头还疼么?有没有感觉好受一些?
偷得浮生半日闲:
好多了,那个,我,那个,算了中午有时间么?我还是当面和你说吧,我去你工作地方看你好么?