如果真有这种剧情构思能力的话

指不定东野司真能一个晚上将原创动画剧本给写出来？

三人都有些好奇了。

东野老师

到底行不行呢？

东野司显然不会读心术，自然也不明白濑尾大悟与矢野龙一正在想些什么。

他只是静心一会儿，随后便打开电脑。

在电脑档上面敲下了标题。

千と千尋の神隠し。

看着这一长串的日语字符，或许会有人不知道这动画电影的名字。

但若是提到它的中译名，估计就有不少人知道了。

这是宫崎骏的千与千寻。

或许很多人都发现了，这标题比起上面的日语标题来讲要简洁不少。

这是因为中翻译并没有将神隐这个词语给翻译进去。

东野司认为中版译名把神隐去掉，估计并没有特别的意义，大概是因为天朝那边并不理解神隐这个词。

而如果把标题直译成“千与千寻的神秘消失”也感觉差一些，失去了原本的化意义，多了些悬疑的意思，念着也不顺口。