虽然这一首诗写得简单,一看就懂,但是,透过诗中的意境,现场看客却发现这一首诗中简直蕴含着无数的味道。他给予人们一种力量,说的是不管时事变迁,你都应该用豁达的心态去面对这个世界。就像沧浪的水一样,不管他清还是浊。清的时候,我可以用他来洗我的帽,浊的时候,我就用他来洗我的脚,这是一种积极面对世界的人生观。
如此的简单。
如此的有意境。
如此的完美。
这样的诗,他已经完全超过了唐诗宋词元曲乐府诗汉赋。
他甚至可以和诗经一较高下。
第五百零三章 真正的楚辞
掌声,轰鸣响起。
如果说此前是被黄一凡寻找出来的楚辞新方向而鼓掌。
现在,已然不仅仅是为黄一凡的学术功底,更为黄一凡翻译出来的这一首沧浪诗。
特别是对于中文系的学子来说,沧浪歌他们很早就知道,他们更为的知道,沧浪歌是楚辞五歌之一。但是,像沧浪歌这样的楚辞体诗却早已失传。世间只知道有一首叫做沧浪的歌曲,但世人却不知道这一首歌曲写的是什么。
可是,奇迹却是突然出现。
一首被黄一凡翻译出来的沧浪歌,却是震撼了无数学子的眼球。
难道,这是最为原始版本的沧浪歌吗?
不少学子有一些不敢相信。
因为他们知道,这是翻译过来的,不可能是原版。