第12页

超英心理治疗师 晓宿 964 字 2022-10-30

《斯卡布罗集市》是一首非常古老的英国民歌,讲了关于反战的故事。那部让辛西娅拿到小金人的同名电影,就是由这首歌的故事改编而来。

故事里,一个年轻的军人在战争中被敌方俘虏,在行刑之前,他眺望蓝天和大海,不由想起了遥远的斯卡布罗集市,那里还有一位等待着自己的姑娘。那是一位手巧心善的姑娘,她的巧手能够缝补出世间最细腻的衣裳;那是一位勇敢单纯的姑娘,她的勇敢能够采摘到世间最艳丽的那朵鲜花。年轻的将士心怀向往,在走上刑场之前,他朝过路的人们提出了自己最后的一个愿望:

“您是否正要去斯卡布罗集市?请代我向那儿的一位姑娘问好。”

辛西娅有些迟疑地停下了。她为什么要给托尼·斯塔克——一个tsd患者——唱一首关于战争的曲子?

但她思虑再三,还是叹了口气,有些无奈地望着托尼平静的睡颜,低声道:“好吧,你就这么听着吧。”

辛西娅转头看了看透窗而来的月色,缓慢地呼出了一口气,开口道:

“您正要去斯卡布罗集市吗?

欧芹,鼠尾草,迷迭和百里香。

代我向那儿的一位姑娘问好吧,

她曾是我真正的爱人。”

她口中的旋律悠长而遥远,携着空茫透彻的嗓音,像一阵海风从白沙和贝壳中拂过。

“叫她替我做件麻布的衣衫,

欧芹,鼠尾草,迷迭和百里香。

上面不用缝口,也不用针线,

那么她就是我真正的爱人。”

海面上晃荡着金色的光影,渔人的呦呵时远时近,一块白帆缓缓从天际驶来。

“叫她替我找块安歇的地方,