埃丽诺轻手轻脚地走到玛丽安的身旁，温柔地推了推她的肩膀。

“玛丽安，到床上去休息……”

“玛丽安，这样睡觉不舒服……”

随着埃丽诺的几声低唤，在摇椅上入睡的年轻姑娘迷迷糊糊地睁开了眼睛。

她有些呆呆的，还挺听话，即便满脸困顿，依旧顺从着埃丽诺的建议从摇椅上爬了起来。玛丽安摇摇晃晃半闭着双眼摸索到了自己床铺旁，动作熟练地往前一扑，就陷在了松软的被褥中。

不一会儿的功夫，玛丽安的呼吸再次变得清浅和缓，显然，她又进入了香甜的梦乡。

埃丽诺望着几乎秒睡的妹妹，眼底浮现出纵容与担忧。

帮着妹妹拉严窗帘，埃丽诺离开了玛丽安的卧室。

客厅里，达什伍德太太一边指导玛格丽特做女红，一边询问从楼上下来的长女：

“玛丽安又赖床了？”

“是的，妈妈，我推门进去的时候，她在窗边的摇椅上睡着了，昨晚肯定又熬夜看书了。”

达什伍德太太有些担忧。

“熬夜看书这个习惯，对眼睛和皮肤都不好。等玛丽安醒了，我得和她好好说一说。”

埃丽诺在达什伍德太太的斜对面坐下，语气亲昵地抱怨道：

“自从来伦敦之后，玛丽安的作息时间就有些混乱，我早就想说她了，可妈妈你却拦着我。说什么年轻人痴迷文学艺术的时候，总是一腔激情彻夜难眠，偶尔熬熬夜也没什么。”

达什伍德太太的眼神儿飘忽了一下，略显心虚，她为自己也为二女儿辩解道：