迈克罗夫特提到冠军马「毒药」养在翡翠马场, 那个地点是珍妮弗回伦敦的必经之路。

“珍妮弗前天夜里应该抵达伦敦, 但至今没有消息，翡翠马车的驯马师西泽也失去了踪影。综合目前的线索，可以发现从原定的参赛马被雷劈死开始阴谋就启动了, 而一张图将前因后果都记录在其中。”

什么图那么神奇？

就是假借卢克之名，寄给华生的那幅「烧焦的鱼」。

“「焦尸」、「愚人节」、「毒药」赛马、「渔夫」。”

玛丽也将前后发现的零碎断片联系了起来，“这一串暗语玩得很妙，可以说是非常贴切了。”

“的确。”

迈克罗夫特有一个猜测，“这会我们去找电报的收件者。对方很可能是来自法国，哪怕不是法国人也长期在法国生活。”

如果雷斯垂德听到这些势必冒出一堆问号，怎么就突然推测收件者的国籍了？

简单说来，它和愚人节的来历有关。

一说它起源于16世纪的法国，而法语称之为「oisson d’avril」，字面意思就是是四月（avril）的鱼（oisson）。

正符合一些传统风俗，比如有意捉弄他人，就将纸剪成鱼的形状贴到想要捉弄的人背后。

后来，愚人节在18世纪传入英国。

卢克经手的电报，寄件人为「渔夫」，内容说愚人节狂欢将至。

他选择这个暗号的理由，正是因为单词鱼（oisson）。这与一个词非常接近，即毒药（oison）。

今天，翡翠马场爆出冠军马突变成为怪物脑袋，也就是某中特殊药物的副作用。