在永无尽头的一秒钟里，哈利呆呆地看着克鲁姆。克鲁姆的眼睛失去了神采，嘴巴也半张着，显得万分吃惊的样子。哈利的大脑无法接受眼前的景象，除了隐隐约约觉得难以置信外，他没有任何感觉。

就在这时，他感到自己被贝拉特里克斯拖了起来。

这个夜晚就像一场噩梦。

小汉格顿的郊外，无人知晓的墓地，一场邪恶至极的复活仪式举行了。

在疯女人自愿献出的一只手（她甚至享受着断臂的痛苦，太可怕了）、哈利的鲜血和墓地里刨出来的烂骨头加持下，伏地魔从一具红彤彤的婴灵变为了有着蛇脸、红色瞳孔的瘦高男人。

他穿着黑雾笼罩的袍子，从坩埚中升起，像一具活骷髅。但是从贝拉特里克斯的表情来看，伏地魔俊美如阿波罗，这可真是太滑稽了。

复生的喜悦使伏地魔难以克制自己的倾诉欲——

在等待食死徒应召前来的过程中，他甚至不忘给哈利讲述自己的家史——关于他的麻瓜父亲、可悲又可恨的女巫母亲。

空气中突然充满了斗篷的窸窸窣窣声。在坟墓之间，在杉树后面，每一处阴暗的地方都有巫师在幻影显形。他们全都戴着兜帽，蒙着面孔。

他们一个个走过来……伏地魔沉默地站在那里等着。一个个食死徒跪倒在地，爬到伏地魔跟前，亲吻着他黑袍的下摆*。

伏地魔还在等待着什么，这种耐性对他来说可以称得上是罕见了。

又过了一会，空气中传来一声幻影显形的爆响，一个稻草色头发的男巫捂着右眼，跌跌撞撞出现在了他们面前。