德拉科假装欣赏休息室里悬挂的中世纪挂毯，嘴唇不动地嘲讽说：“多谢提醒，格兰杰。可我们要怎么找呢，把休息室里的砖都拆掉一遍吗？”

“别吵了！我可以用蛇佬腔试一试，”哈利不得不出面调停从不对盘的两个人，“别忘了当初我是怎么打开密室的——”

“你打开过密室？”德拉科挑高了眉毛，“波特，你否认了整整一年你是斯莱特林的继承人，现在却告诉我你打开了密室？”

哈利无力地叹了口气：为什么斯莱特林总会在这种细节上格外敏锐？他昨天告诉那个傲慢的金发女巫怎样打开密室的时候，她也是一副不可理喻的样子：我就知道是你干出来的倒霉事儿，波特！你害得我在医疗翼躺了大半个学期！

赫敏不得不尝试把事情拉回到原有的目的：“哈利，就按照我们说好的来，试一试这里还有没有真正的密室——”

罗恩补救般地解释：“打开密室也不意味着就是斯莱特林的继承人，对不对？马尔福，等以后有时间了你可以让哈利带你去看看，你就会知道那儿就是个又臭又脏的下水道……不是，我不是说斯莱特林的密室就是下水道，只是那里确实需要通过管道下去……”

赫敏在罗恩背后使劲掐了他一把，他才在德拉科越来越阴沉的脸色中停止越描越黑行为——总之，他也没说错不是。

“会有机会的，”哈利赶紧说，“我们还是先做紧要事吧。”

于是在接下来的半个小时里，德拉科·马尔福像是一个刚刚被分到斯莱特林的新生一样，把公共休息室里所有上了年头的东西都拿起来——然后东西消失了一会——然后再回到他手中放回去。