萨拉萨蒂一边笑一边沉痛地摇头：“你太令我失望了，乔治！好吧，作为一个西班牙人，我就勉为其难地告诉你，这明明就是字面意思——热情奔放之中，又隐含着与其形成鲜明对比的悲怆与伤感。”

“但凡你好好听过我的《流浪者之歌》呢。”他揶揄地看了一眼满面红光的朋友。

“不愧是萨拉萨蒂。”众人都笑着喝彩，雷诺阿又挥挥手，“你说是这样吗，公主殿下？”

“呃？”乔伊猝不及防遭到提问，连连点头：“是这样没错。”

开玩笑，难道她还能给出比萨拉萨蒂更权威的音乐解读？

众人又说笑着往下聊天，一只小碟子忽然放到乔伊面前。

里面装着一小块叠着火腿和奶酪片的塔帕斯面包。

“别光喝酒，半夜会难受的。”冷淡的声音从旁边传来。

乔伊偏过头，对着安东尼奥嘿嘿一笑，“我才没光喝酒。”

接着，她笑嘻嘻地冲他吹了一口气。

“我还看你呢。”

安东尼奥手一抖，差点把叉子插到盘子上。

“深挖《卡门》作者的过去——”雷诺阿又在抑扬顿挫地朗读了，“这位天才作曲家从小就是音乐神童，被称为‘在世的莫扎特’……”

“好了好了，别念了。”比才慌忙伸手想夺下报纸，脖子都红得要滴血了。

他立刻被许多只手按住：“住手！好好坐着，让我们听听你的故事！”

比才哪里见过这种阵势，只好顶着滚烫通红的脑袋缩起脖子。